ترجمة ذات صلة

• die Eingangsspanne (n.) , {elect.}
  مدى متغيِّر الدخل {كهرباء}
  ... المزيد
• der Arbeitsbereich der Eingangsspannung (n.) , {elect.}
  مدى التشغيل لجهد الدخل {كهرباء}
  ... المزيد
• die Lebensdauer (n.) , [pl. Lebensdauern]
  مدى الحياة
  ... المزيد
• lebenslänglich (adv.)
  مدى الحياة
  ... المزيد
• lebenslang (adv.)
  مدى الحياة
  ... المزيد
• ein Leben lang
  مدى الحياة
  ... المزيد
• eine lebenslange Haftstrafe (n.) , {law}
  سجن مدى الحياة {قانون}
  ... المزيد
• die lebenslange Freiheitsstrafe
  السجن مدى الحياة
  ... المزيد
• eine lebenslange Garantie
  ضمان مدى الحياة
  ... المزيد
• eine lebenslängliche Freiheitsstrafe (n.) , {law}
  سجن مدى الحياة {قانون}
  ... المزيد
• die Sterbebegleitung (n.) , {med.}
  رعاية مدى الحياة {طب}
  ... المزيد
• lebenslanges lernen
  تعلم مدي الحياة
  ... المزيد
• lebenslang lernen
  تعلم مدى الحياة
  ... المزيد
• die Kapitallebensversicherung (n.) , {insur.}
  تأمين على مدى الحياة {تأمين}
  ... المزيد
• die lebenslängliche Freiheitsstrafe (n.) , {law}
  عقوبة السجن مدى الحياة {قانون}
  ... المزيد
• lebenslanges Lernen in der Wissensgesellschaft
  التعلم مدى الحياة في مجتمع المعرفة
  ... المزيد
• Diese Bescheinigung ist für immer gültig.
  هذه الشهادة صالحة مدى الحياة.
  ... المزيد
• der Partnertest (n.)
  اختبار مدى مناسبة الشريك في الحياة
  ... المزيد
• die Lebensdauerbefüllung Kühlmittel (n.) , {Auto.}
  ملء سائل التبريد مدى الحياة {سيارات}
  ... المزيد
• zu lebenslanger Haft verurteilt
  حكم عليه بالسجن مدى الحياة
  ... المزيد
• der Ertragsteuerertrag (n.) , {econ.}
  دخل ضريبة الدخل {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
  مَدى
  ... المزيد
• die Weite (n.) , [pl. Weiten]
  مَدى
  ... المزيد
• die Flut (n.) , [pl. Fluten] , {med.}
  مَدَي {طب}
  ... المزيد
• die Spannweite (n.)
  مَدى {وتستخدم خصوصا للتعبير عن مدى الجناحين للطيور أي طولهم}
  ... المزيد
• die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {eines Funksenders}
  مَدى {للناقل اللاسلكى}
  ... المزيد
• der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
  مَدى
  ... المزيد
• die Viewportgröße (n.) , {comp.}
  مَدَي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Umfang (n.) , [pl. Umfänge] , {Bereich}
  مدى {نطاق}
  ... المزيد
• das Maß (n.) , [pl. Maße]
  مَدى
  ... المزيد

أمثلة

• In einer Studie der Weltbank wurde festgestellt, dass Unterernährung einen Menschen bis zu 10 % seines potenziellen Lebenseinkommens kosten kann und bis zu 3 % des BIP eines Landes.
  ووفقاً لدراسة أجراها البنك الدولي فإن نقص التغذية قد يكلفالفرد ما يصل إلى 10% من دخله مدى الحياة، فضلاً عن 3% من الناتجالمحلي الإجمالي للبلاد.
• Mit anderen Worten: Diese Versicherungspolice würde gegenlebenslange Einkommensrisiken schützen.
  وبعبارة أخرى، فإن سياسة التأمين هذه من شأنها أن تحمي المؤمنعليه ضد المخاطر المرتبطة بالدخل مدى الحياة.