ترجمة ذات صلة

• die Otorrhö (n.) , {med.}
  ثر أذني {طب}
  ... المزيد
• der Ohrenfluss (n.) , {med.}
  ثر أذني {طب}
  ... المزيد
• der Tinnitus (n.) , {med.}
  طَنين أذني {طب}
  ... المزيد
• die Ohrblutung (n.) , {med.}
  نزف أذني {طب}
  ... المزيد
• der Schuldschein (n.) , {econ.}
  سند إِذْنِيّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Otorrhagie (n.) , {med.}
  نزف أذني {طب}
  ... المزيد
• die Otopathie (n.) , {med.}
  اعتلال أذني {طب}
  ... المزيد
• otogen (adj.) , {med.}
  أذني المنشأ {طب}
  ... المزيد
• Ohrenweichteiltophus {med.}
  جند أذني {طب}
  ... المزيد
• aurikulotemporal (adj.) , {med.}
  أذني صدغي {طب}
  ... المزيد
• die Neuro-Ohrenheilkunde (n.) , {med.}
  طب اذني عصبي {طب}
  ... المزيد
• das Ohrensausen (n.)
  طَنين أذني
  ... المزيد
• der Otitisabszess (n.) , {med.}
  خُرَاجٌ أُذُنِيّ {طب}
  ... المزيد
• der Hörnerv (n.) , {ant.}
  العصب الأذني {تشريح}
  ... المزيد
• die Ototoxizität (n.) , {med.}
  تسميم أذني {طب}
  ... المزيد
• der Solawechsel (n.) , {comp.}
  سند إذني {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Ohr-Weide (n.) , {bot.}
  صفصاف أذني {نبات}
  ... المزيد
• die hintere Ohrschlagader {ant.}
  شريان أذني خلفي {تشريح}
  ... المزيد
• die mukormykose des Ohres (n.) , {med.}
  فُطَارٌ عَفَنِيٌّ أُذُنِيّ {طب}
  ... المزيد
• die Ohrschlauchklemme (n.) , Pl., {med.}
  مشبك خرطوم أذني {طب}
  ... المزيد
• die Neurootologie (n.) , {med.}
  طِبُّ الجِهازِ العَصَبِيِّ الأُذُنِيّ {طب}
  ... المزيد
• das Ohrhämatom (n.) , {med.}
  ورم دموي أذني {طب}
  ... المزيد
• otal (adj.) , form., {med.}
  أُذُنِي؛ مُرتَبِط بالأُذُن {طب}
  ... المزيد
• die tiefe Ohrarterie {ant.}
  شريان أذني عميق {تشريح}
  ... المزيد
• der Ohr-Schläfen-Nerv (n.) , {ant.}
  عصب أذني صدغي {تشريح}
  ... المزيد
• der Zwicker (n.)
  نَظّارَةٌ بِدونِ جُزءٍ أذنيَ {تُعلَقُ على الأنفِ}
  ... المزيد
• der Kneifer (n.)
  نَظّارَةٌ بِدونِ جُزءٍ أذنيَ {تُعلَقُ على الأنفِ}
  ... المزيد
• indem
  من خلال
  ... المزيد
• hindurch
  من خلال
  ... المزيد
• während (prep.)
  خِلاَلٌ
  ... المزيد

أمثلة

• Wenn ein solches Teamkonzept auch selbstverständlich erscheinen mag, so sahen sich die Vereinten Nationen in den vergangenen zehn Jahren doch Situationen gegenüber, in denen der Sicherheitsrat zwar die Dislozierung mehrerer tausend Polizisten in einem Friedenssicherungseinsatz genehmigt hatte, er sich jedoch nicht bereit finden konnte, für denselben Einsatz wenigstens 20 oder 30 Strafrechtssachverständige bereitzustellen.
  ومع أن هذا النهج التكاملي قد يبدو بديهيا، فقد واجهت الأمم المتحدة حالات خلال العقد المنصرم أذن فيها مجلس الأمن بنشر عدة آلاف من أفراد الشرطة في عملية من عمليات حفظ السلام ولكنه قاوم فكرة تزويد هذه العمليات نفسها بمجرد 20 أو 30 من خبراء العدالة الجنائية.
• Was also kann durch einen US- Angriff auf syrische Zieleerreicht werden, der − das hat Obama der Welt bereits zugesichert −nicht dazu dienen soll, einen Regimewandel in Syrienherbeizuführen? Ein Militärschlag wird den Bürgerkrieg nichtbeenden.
  ما الذي يمكن تحقيقه إذن من خلال توجيه ضربة أميركية لأهدافسورية، والتي أكّد أوباما للعالم بالفعل أنها ليست بغرض تغيير النظامالسوري؟ من المؤكد أنها لن توقف الحرب الأهلية.
• Da die Frau den Mord durch die zwei hinteren Waggons sah, können wir annehmen, dass der Körper, just als die Bahn vorbei war, aufschlug.
  وحيث أن المرأة رأت القتل خلال العربتين الأخيرتين إذن يمكننا أَن نفترض أن الجسم .قد ارتطم بالأرضية خلال مرور القطار
• Das dämliche Gesicht von dem möchte ich jetzt sehen.
  دعهما اذن يغادران خلال برهة
• Es scheint durch Benes' Trommelfell.
  يتم ترشيحها من خلال طبلة اذن بينز
• Um ein Stuhlbein durch einen Menschen zu treiben muss man ein ganz schön kräftiger Hurensohn sein.
  اذا أنت دفعت رجل كرسى خلال انسان فأنت اذن ابن عاهره قوى
• Dann sehen Sie sich maI um.
  إذن , اتبعني خلال الغرفة
• - Nebenwirkung des Gangs durch den Spiegel. - Warum habe ich es nicht?
  أثر جانبي من السفر خلال المرآة - أذن لماذا لم يحدث لي؟-
• Es drückt gegen seinen Schläfenlappen und wird ihn töten, wenn es nicht entfernt wird.
  أنه يندفع خلال شحمة الأذن وسوف تقتله أذا لم تُزال
• Um ein Stuhlbein durch einen Menschen zu treiben muß man ein ganz schön kräftiger Hurensohn sein.
  اذا أنت دفعت رجل كرسى خلال انسان فأنت اذن ابن عاهره قوى