ترجمة ذات صلة

• interstitielle Zelle (n.) , {biol.}
  الخلية الخلالية {أحياء}
  ... المزيد
• interstitiell (adv.) , {med.}
  بصورةٍ خلالية {طب}
  ... المزيد
• das Porenvolumen (n.) , {chem.,tech.}
  الفُسحة الخِلاليّة {كمياء،تقنية}
  ... المزيد
• interstitielle Lungenerkrankungen (n.) , Pl., {med.}
  أمراض الرئة الخلالية {طب}
  ... المزيد
• die cytophilen Antikörper (n.) , {med.}
  ضد اليف للخلايا {طب}
  ... المزيد
• die Zellzählung (n.)
  عد الخلايا
  ... المزيد
• die Embrynalzellen (n.) , Pl., {biol.,med.}
  خَلاَيا مُضْغِيَّة {أحياء،طب}
  ... المزيد
• die Riechzelle (n.) , Pl., {biol.}
  خلايا حاسة الشم {أحياء}
  ... المزيد
• die Knochenzellen (n.) , Pl., {med.}
  خلايا العظام {طب}
  ... المزيد
• die Hirnzellen (n.) , Pl.
  خلايا الدماغ
  ... المزيد
• die Säugerzellen (n.) , Pl.
  خلايا الثدييات
  ... المزيد
• die Hautzellen (n.) , Pl., {ant.}
  خلايا الجلد {تشريح}
  ... المزيد
• die Abwehrzellen (n.) , Pl., {med.}
  خلايا مناعية {طب}
  ... المزيد
• die Neurone (n.) , Pl., {ant.}
  الخلايا العصبية {تشريح}
  ... المزيد
• die Schleimzellen (n.) , Pl., {med.}
  خلايا مخاط {طب}
  ... المزيد
• die Retikulozyten (n.) , Pl., {med.}
  الخلايا الشبكية {طب}
  ... المزيد
• die Hornzellen (n.) , Pl., {med.}
  خلايا قرنية {طب}
  ... المزيد
• die Killerzellen (n.) , Pl., {med.}
  خَلاَيا فاتِكَة {طب}
  ... المزيد
• peptische Zellen (n.) , Pl., {med.}
  خَلاَيا هَضْمِيَّة {طب}
  ... المزيد
• die Zellschicht (n.) , {ant.}
  طبقة الخلايا {تشريح}
  ... المزيد
• die Zelltrümmer (n.) , Pl., {biol.}
  بقايا الخلايا {أحياء}
  ... المزيد
• die Tumorzellen (n.) , Pl., {med.}
  الخلايا السرطانية {طب}
  ... المزيد
• empfindliche Zellen Pl.
  الخلايا الحساسة
  ... المزيد
• die Riechzellen (n.) , Pl.
  خلايا حاسة الشم
  ... المزيد
• die Faserzellen (n.) , Pl.
  خلايا الألياف
  ... المزيد
• PV {Photovoltaik}, abbr., {elect.}
  خلايا كهرضوئية {كهرباء}
  ... المزيد
• die Nachbarzellen (n.) , Pl., {biol.}
  الخلايا الجارة {أحياء}
  ... المزيد
• der Chimärismus (n.) , {biol.}
  خلايا وراثية {أحياء}
  ... المزيد
• intrazellulär (adv.) , {biol.}
  داخل الخلايا {أحياء}
  ... المزيد
• die Neuronen (n.) , Pl., {ant.}
  الخلايا العصبية {تشريح}
  ... المزيد

أمثلة

• Ebenso wie der vorsichtige Einsatz von Pestiziden alsoinvasive Arten unter Kontrolle bringen kann, ist es möglich, durcheine therapeutische Strategie zur Aufrechterhaltung eines stabilen,tolerablen Tumorvolumens die Überlebenschancen eines Patienten zuverbessern, indem man es den auf Medikamente ansprechenden Zellenermöglicht, das Wachstum der resistenten Zellen zuunterdrücken.
  إذن، فكما يمكننا الاستخدام الرشيد من السيطرة على الحشراتالضارة، فإن الاستراتيجية العلاجية المصممة للحفاظ على استقرار الورموإبقاء حجمه في حدود المعقول قادرة على تحسين احتمالات بقاء المريضعلى قيد الحياة من خلال السماح للخلايا الحساسة بقمع نمو الخلاياالمقاومة.
• Er beginnt mit einer Idee und erfordert eine breite Vielzahl von Fertigkeiten, um diese Idee zur Verwirklichung zubringen: die Synthese oder Herauslösung von mehr oder wenigerkomplizierten Molekülen, den Beleg ihrer therapeutischen Wirksamkeit in Zellkulturen und Tieren, die Überprüfung auf ihremögliche Toxizität und klinische Studien.
  فالأمر يبدأ بفكرة ثم يتطلب مجموعة واسعة من المهارات اللازمةلتحويل الفكرة إلى واقع: توليف أو استخراج جزيئات معقدة، وإثباتتأثيرها العلاجي من خلال مزارع الخلايا واختبارها على الحيوانات، ثماختبار سميتها ودراستها سريرياً.