ترجمة ذات صلة

• die Einkommensberechnung (n.)
  حساب الدخل
  ... المزيد
• die Verdienstabrechnung (n.)
  حساب الدخل
  ... المزيد
• der Lohnsteuerhilfeverein (n.)
  جمعية مساعدة حساب ضريبة الدخل
  ... المزيد
• der Ertragsteuerertrag (n.) , {econ.}
  دخل ضريبة الدخل {اقتصاد}
  ... المزيد
• patriotisch (adj.)
  وَطَنِيٌّ
  ... المزيد
• das Nationaltrikot (n.)
  زي وطني
  ... المزيد
• national (adj.)
  وَطَنِيٌّ
  ... المزيد
• bodenständig (adj.) , [bodenständiger ; am bodenständigsten ]
  وَطَنِيٌّ
  ... المزيد
• inländischer Vater
  أب وطني
  ... المزيد
• heimatlich (adj.)
  وَطَنِيٌّ
  ... المزيد
• nationalistisch (adj.) , [nationalistischer ; am nationalistischsten ]
  وَطَنِيٌّ
  ... المزيد
• staatlich (adj.)
  وَطَنِيٌّ
  ... المزيد
• standortheimisch (adj.)
  وَطَنِيّ
  ... المزيد
• mein Heimatland
  وطني
  ... المزيد
• heimisch (adj.)
  وَطَنِيٌّ
  ... المزيد
• der Nationalist (n.) , [pl. Nationalisten]
  وَطَنِيٌّ
  ... المزيد
• vaterländisch (adj.)
  وَطَنِيٌّ
  ... المزيد
• die Nationaltracht (n.)
  زي وطني
  ... المزيد
• die Nationalversammlung (n.) , [pl. Nationalversammlungen] , {pol.}
  المجلس الوطني {السودان}، {سياسة}
  ... المزيد
• der Nationalfeiertag (n.) , [pl. Nationalfeiertage]
  عيد وطني [ج. أعياد وطنية]
  ... المزيد
• der Nationalrat (n.)
  مجلس وطنيَ
  ... المزيد
• der Nationaldichter (n.) , {lit.}
  شاعر وطني {أدب}
  ... المزيد
• Nationale Gendarmerie (n.) , {mil.}
  الدرك الوطني {وثائق جزائرية}، {جيش}
  ... المزيد
• der Nationalfeiertag (n.) , [pl. Nationalfeiertage]
  يوم وطني
  ... المزيد
• die Nationalliteratur (n.)
  الأدب الوطني
  ... المزيد
• der Präsidentenpalast (n.)
  القصر الوطني
  ... المزيد
• die Landeszentrale (n.)
  المركز الوطني
  ... المزيد
• das Heimatmuseum (n.)
  المتحف الوطني
  ... المزيد
• die Nationalmannschaft (n.) , [pl. Nationalmannschaften]
  الفريق الوطني
  ... المزيد
• der Nationalrat (n.) , {pol.}
  المجلس الوطني {جيبوتي}، {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Dennoch wachsen die zu versteuernden Einkommen in diesem Sektor noch immer langsamer als die nationalen Bruttoeinnahmen indiesem Bereich.
  رغم ذلك، ما زال الدخل الخاضع للضريبة في هذا القطاع يتنامىبمعدل أبطأ من إجمالي الدخل، طبقاً للحسابات الوطنية.
• In der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung bedeutet ein Handelsdefizit, dass ein Land mehr verbraucht als esproduziert.
  ففي إطار حسابات الدخل الوطني، يمثل العجز التجاري الزيادة فياستهلاك دولة ما نسبة إلى إنتاجها.
• Aber aus nationalen Einkommenserhebungen geht für dievergangenen zwei Jahrzehnte ein jährlicher Anstieg vondurchschnittlich 4,5 Prozent hervor, das bedeutet Pro- Kopf- Ausgabenvon 1.673 Dollar für 2010 – ungefähr 2,5 Mal höher als die Schätzungen der Weltbank.
  ولكن بيانات حسابات الدخل الوطني تظهر ارتفاعاً بنسبة 4,5%سنوياً في المتوسط على مدى العقدين الماضيين، ويترجم هذا إلى ارتفاعنصيب الفرد في الإنفاق الأسري في الهند إلى 1673 دولار في عام 2010 ــأي أنه أعلى من تقديرات البنك الدولي بنحو 2,5 ضعف.