ترجمة ذات صلة

• der Exportmarkt (n.) , [pl. Exportmärkte] , {econ.}
  سوق تصديرية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Exportpolitik (n.) , {econ.}
  سياسة تصديرية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Ausfuhrpolitik (n.) , {econ.}
  سياسة تصديرية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Exporterfahrung (n.) , {econ.}
  الخبرة التصديرية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Exportbelastungen (n.) , Pl., {econ.}
  الأعباء التصديرية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Exportmöglichkeiten (n.) , Pl.
  الفرص التصديرية
  ... المزيد

أمثلة

• In die gleiche Richtung geht auch die Kritik von Gamal El-Umari, Experte für Ex- und Import, der einen Vortrag bei der Akademie hörte: Der Inhalt und die Aktivitäten hätten zwar die Steigerung der Exporte beider Länder und die Förderung des Handelsverkehrs zwischen Ägypten und Deutschland zum Ziel, der Kurs aber habe weder viel Neues in praktischer Hinsicht gebracht noch zu Kontakten mit deutschen Firmen für den Export verholfen.
  وحول هذه المبادرة أكد جمال العمري خبير التصدير والاستيراد الحاصل والذي حضر احدى محاضرات الأكاديمية أن هدف الغرفة من وراء إنشاء هذه الأكاديمية وغيرها من المبادرات المختلفة هو تنشيط وتفعيل الصادرات المتبادلة وحركة التجارة بين مصر وألمانيا، إلا إنها لم توفق في تقديم مواد جديدة بأسلوب عملي في الدراسة ولم تساعد المتدربين على فتح قنوات اتصال بشركات ألمانية للتصدير إليها بل طلبت من المتدربين أن يقوموا بعمل ذلك معتمدين على أنفسهم من خلال المدربين الذين يعمل بعضهم في شركات ألمانية متخصصة في الاستيراد.