ترجم ألماني عربي حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي

نتائج ذات صلة

• CDU abbr., {pol.}
  الحزب المسيحي الديمقراطي {سياسة}
  ... المزيد
• die CDU-Führung {pol.}
  قيادة الحزب المسيحي الديمقراطي {سياسة}
  ... المزيد
• Christlich Demokratische Union {pol.}
  الاتحاد الديمقراطي المسيحي {سياسة}
  ... المزيد
• der CDU-Vorsitzende (n.) , {pol.}
  رئيس الاتحاد الديمقراطي المسيحي {سياسة}
  ... المزيد
• das CDU-Mitglied {pol.}
  عضو في الاتحاد المسيحي الديمقراطي {سياسة}
  ... المزيد
• die CDU-Spendenaffäre {pol.}
  فضيحة تبرعات الاتحاد الديمقراطي المسيحي {سياسة}
  ... المزيد
• die Freie Demokratische Partei {pol.}
  الحزب الديمقراطي الحر {سياسة}
  ... المزيد
• die Demokratische Partei {pol.}
  الحزب الديمقراطي {سياسة}
  ... المزيد
• die Demokratische Partei der Völker (n.) , {Türkei}, {pol.}
  حزب الشعوب الديمقراطي {سياسة}
  ... المزيد
• sozialdemokratische Partei (n.) , {pol.}
  الحزب الديمقراطي الاجتماعي {سياسة}
  ... المزيد
• Sozialdemokratische Partei Deutschlands {SPD}, {pol.}
  الحزب الديمقراطي الاجتماعي {في ألمانيا}، {سياسة}
  ... المزيد
• HDP {Türkei / Halklar?n Demokratik Partisi}, abbr., {pol.}
  حزب الشعوب الديمقراطي {سياسة}
  ... المزيد
• die SDP abbr., {pol.}
  الحزب الديمقراطي الاجتماعي {سياسة}
  ... المزيد
• die PDK (n.) , {pol.}
  الحزب الديمقراطي الكردستاني {سياسة}
  ... المزيد
• die SPD (n.) , abbr., {pol.}
  الحِزبُ الديمقراطيّ الاشتراكيّ الألمانيّ {سياسة}
  ... المزيد
• die PDKS {alparty}, abbr., {pol.}
  الحزب الديمقراطي الكردي في سوريا {البارتي}، {سياسة}
  ... المزيد
• der Sozialdemokrat (n.) , {pol.}
  عضو الحزب الاشتراكي الديمقراطي {سياسة}
  ... المزيد
• der SPD-Kanzlerkandidat {pol.}
  مرشح الحزب الاشتراكي الديمقراطي للمستشارية {سياسة}
  ... المزيد
• die Christliche Deutsche Union (n.) , {pol.}
  الاتحاد المسيحي الألماني {سياسة}
  ... المزيد
• die Christlich-Soziale Union {pol.}
  الاتحاد الاجتماعي المسيحي {سياسة}
  ... المزيد
• die CDU {pol.}
  الاتحاد المسيحي الديموقراطي {سياسة}
  ... المزيد
• das Politbüro der Kommunistischen Partei der Sowjetunion {hist.,pol.}
  المكتب السياسي للحزب الشيوعي في الاتحاد السوفيتي {تاريخ،سياسة}
  ... المزيد
• die Zollunion EU-Türkei (n.) , {econ.}
  الاتحاد الجمركي بين الاتحاد الأوروبي وتركيا {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Christ (n.) , [pl. Christen]
  مَسِيحِيٌّ [ج. مسيحيون]
  ... المزيد
• der Urchrist (n.)
  مَسِيحِيٌّ
  ... المزيد
• christlich (adj.) , [christlicher ; am christlichsten ]
  مَسِيحِيٌّ
  ... المزيد
• demokratisch (adj.) , [demokratischer ; am demokratischsten ] , {pol.}
  دِيمُقْراطِيٌّ {سياسة}
  ... المزيد
• undemokratisch (adj.)
  لا دِيمُقْرَاطِي
  ... المزيد
• das Kirchenjahr (n.)
  تقويم مسيحي
  ... المزيد
• die kirchliche Trauung {relig.}
  الزواج المسيحيّ {دين}
  ... المزيد

أمثلة

• SPD und Union haben jetzt alle Möglichkeiten. Beide Partner können sich nur noch selbst im Wege stehen.
  فالحزب الاشتراكي الديمقراطي والاتحاد المسيحي الديمقراطي أصبحا يتمتعان الآن بجميع الإمكانيات. إلا إذا أراد أحد هذين الشريكين أن يقف عثرة في طريق الآخر.
• Von der Leyen geht es bei dem Vorstoß wohl in erster Linie um die eigenen Sympathiewerte in der CDU.
  الوزيرة فون در لاين تنطلق في مبادرتها هذه من منطلق رفع درجة التعاطف معها داخل حزبها، الاتحاد الديمقراطي المسيحي.
• Sie verweisen auf eine besondere Rolle der Türkei. Dennoch sind Ihre Koalitionspartner CDU und CSU dagegen, dass die Türkei Vollmitglied der EU wird. Die CDU/CSU spricht sich dafür aus, dass die Türkei in der EU mit einem privilegierten Partnerschaftsstatus begnügen sollte. Was halten Sie von einem solchen Vorschlag?
  تشيرون إلى الدور الخاص الذي تقوم به تركيا. إلا أن شركائكم في الائتلاف وهما حزب الاتحاد المسيحي الديمقراطي وحزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي معترضون على دخول تركيا كعضو دائم في الاتحاد الأوروبي. يرى هذان الحزبان أنه على تركيا أن تكتفي بوضع الشراكة المتميزة. فما رأيكم في هذا الاقتراح؟
• Sie wurden mit 66,8 % Prozent der Stimmen Ihrer Partei in den Bundesvorstand gewählt. Lässt das auf einen Stimmungsumschwung in den Reihen der CDU schließen bzgl. der bislang verfolgten Ausländerpolitik?
  تم انتخابك في اللجنة الرئاسية الاتحادية بنسبة 8ر66 بالمائـة من أصوات حزبكِ. هل يستدل من ذلك على حـدوث تغيير توجه في صفـوف حـزب الاتحـاد الديمقراطي المسيحي بما يتعلـق بسياسة الحزب التي كان يتبعها إزاء الأجانب؟
• Bislang ist die CDU nicht gerade bekannt für ihre ausländerfreundliche Politik.
  لحـد الآن لم يكن حـزب الاتحـاد الديمقراطي المسيحي معروفـاً بأنه ينتهج سياسـة وديـة إزاء الأجانب.
• Wieso fühlen Sie sich gerade in der CDU zu Hause und sind nicht Mitglied beispielsweise der Grünen oder der SPD?
  لماذا تشعرين بأن حـزب الاتحـاد الديمقراطي المسيحي هو المكـان المناسب لكِ ولم تصبحي مثلاًَ عضواً في حـزب الخضر أو الحـزب الإشتراكي الديمقراطـي؟
• Der politischen Bühne halten sie sich noch fern, nun hat der Berliner Ex-CDU-Abgeordnete René Stadtkewitz eine Partei für sie gegründet. "Die Freiheit" hat er sie genannt, fast genauso wie die Partei von Wilders.
  وتجنبوا المسرح السياسي لوقت طويل، لكن في الوقت الحالي أسس العضو السابق في حزب الاتحاد المسيحي الديمقراطي رينيه شتاتكيفيتس René Stadtkewitz حزباً لهم، أطلق عليه تسمية "الحرية"، وهو يشبه إلى حد كبير حزب الهولندي فيلدز.
• Im September 1994 veröffentlichten zwei Abgeordneteaus der Christlich Demokratischen Union, die im Parlament die Mehrheit stellte, eine politische Erklärung zu Europa, in der sieseine Zukunft in Frage stellten, insbesondere die Aussicht auf Föderalismus.
  وفي سبتمبر/أيلول 1994 نشر اثنان من أعضاء البرلمان المنتمينإلى حزب الأغلبية، الاتحاد الديمقراطي المسيحي، بياناً سياسياً عنأوروبا، أعربا فيه عن شكوكهما في مستقبلها، وخاصة احتمال إقامة اتحادفيدرالي أوروبي.