سياسة
اقتصاد
دين
تاريخ
جغرافيا
أدب
ترجم ألماني عربي جبهة العمل الإسلامي
ألماني
عربي
نتائج ذات صلة
-
جبهة مورو للتحرير الإسلامي {سياسة}... المزيد
-
صك إسلامي {اقتصاد}... المزيد
-
islamisch (adj.)... المزيد
-
mohammedanisch (adj.)... المزيد
-
muslimisch (adj.) , [muslimischer ; am muslimischsten ] , {pol.}إِسْلامِيّ {سياسة}... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
-
عَالِم إسلامي {دين}... المزيد
- ... المزيد
-
الفيلق الإسلامي {تاريخ}... المزيد
-
عَالِم إسلامي {سياسة}... المزيد
-
Muslimisches Viertel von Jerusalem {geogr.}الحي الإسلامي بالقدس {جغرافيا}... المزيد
-
islamisches Zentrum (n.)... المزيد
- ... المزيد
-
Islamischer Kalender {relig.}التقويم الإسلامي {دين}... المزيد
- ... المزيد
-
panislamisch (adj.) , {pol.}وحدوي إسلامي {سياسة}... المزيد
-
الفتح الإسلامي {تاريخ}... المزيد
-
مؤتمر إسلامي {سياسة}... المزيد
-
islamisches Erbe (n.) , {relig.}التراث الإسلامي {دين}... المزيد
-
die islamische Ehe... المزيد
-
radikalislamisch (adj.) , {pol.}إسلامي متطرف {سياسة}... المزيد
-
innerislamisch (adj.) , {pol.}إسلامي داخلي {سياسة}... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
-
الإعلان الإسلامي {أدب}... المزيد
-
radikalislamisch (adj.) , {pol.}الإسلامي الراديكالي {سياسة}... المزيد
- ... المزيد
أمثلة
-
Die Beziehungen zwischen der Regierung Jordaniens und der Islamic Action Front (Arabisch: Jabhat al-Amal al-Islami), dem jordanischen Ableger der Bruderschaft, sind kaum weniger konfliktträchtig und werden durch die engen Bande der Aktionsfront mit der palästinensischen Hamas, die den Gazastreifen regiert und ihrerseits ein Zweig der Muslimbruderschaft ist, zusätzlich verkompliziert.أما في الأردن فإن العلاقات بين الحكومة وجبهة العمل الإسلامي، التي تعد فرع الأردن من حركة الإخوان، ليست أقل توتراً من مثيلتها في مصر، وتزداد مصاعبها من خلال الروابط الوثيقة بين الجبهة وحركة حماس الفلسطينية الحاكمة في قطاع غزة والتي تعد هي أيضا امتدادا تنظيمات حركة الإخوان المسلمين.
-
Die politische Partei der Muslimbruderschaft in Jordanien,die Islamische Aktionsfront, lehnte das Mehrheitswahlrecht weiterab, das Stämme gegenüber politischen Parteien und anderen sozialen Gruppen bevorzugt.فقد استمرت جبهة العمل الإسلامي، الحزب الإسلامي الذي أسستهجماعة الإخوان المسلمين في الأردن، في رفض النظام الانتخابي القائمعلى الأغلبية، والذي يعطي الأفضلية للقبائل وليس الأحزاب السياسيةوغيرها من الطوائف الاجتماعية المهمة.
-
Die wichtigsten islamistischen Gruppierungen, z. B. die Muslimbruderschaft in Ägypten, die Islamische Aktionsfront in Jordanien, die Hamas in Palästina, die Partei der Wiedergeburt in Tunesien oder die Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung in Marokko, haben lange vor Amerikas Werbekampagne für Demokratiebegonnen, sich weg vom Dschihadismus hin zur politischen Partizipation zu entwickeln, und dabei handelt es sich nicht um den Versuch, dem Westen zu gefallen.ولابد وأن نقر بأن تحرك التيارات الإسلامية الرئيسية فيالمنطقة، مثل الأخوان المسلمين في مصر، وجبهة العمل الإسلامي فيالأردن، وحماس في فلسطين، وحزب النهضة في تونس، وحزب العدالة والتنميةفي المغرب، بعيداً عن النـزعة الجهادية ونحو المشاركة السياسية بدأقبل الحملة الأميركية للترويج للديمقراطية بوقت طويل.