ترجمة ذات صلة

• das Zeremoniell (n.)
  رَسْمِيَّاتٌ
  ... المزيد
• die Äußerlichkeit (n.)
  رَسْمِيَّاتٌ {شَكْلِيّات}
  ... المزيد
• die Formalitäten (n.) , form., Pl.
  رسميات
  ... المزيد
• der Formalismus (n.)
  الرسميات
  ... المزيد
• das Protokoll (n.) , [pl. Protokolle]
  رَسْمِيَّاتٌ
  ... المزيد
• die Adhärenz (n.)
  تَمَسُّكٌ
  ... المزيد
• bekleiben (v.) , veraltet.
  تمسك بـ
  ... المزيد
• die Griffigkeit (n.)
  تمسُّك
  ... المزيد
• sich kaprizieren (v.) , {auf etw.}
  تمسك بـ
  ... المزيد
• geltend machen {law}
  تَمَسّك {بـ}، {قانون}
  ... المزيد
• das Festhalten (n.)
  تَمَسُّكٌ
  ... المزيد
• sich an jdn/etw. klammern (v.)
  تَمَسَّكَ
  ... المزيد
• anhangen (v.)
  تَمَسَّكَ
  ... المزيد
• die Anhänglichkeit (n.) , [pl. Anhänglichkeiten]
  تَمَسُّكٌ [ج. تمسكات]
  ... المزيد
• auf etw. beharren (v.)
  تَمَسَّكَ {بـ}
  ... المزيد
• einhalten (v.) , {hielt ein / einhielt ; eingehalten}
  تَمَسَّكَ
  ... المزيد
• festhalten (v.) , {an etw.}, {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
  تَمَسَّكَ {بـ}
  ... المزيد
• sich an etw. halten (v.)
  تَمَسَّكَ
  ... المزيد
• dranbleiben (v.)
  تَمَسّك
  ... المزيد
• auf der Scheidung beharren {law}
  تمسّك بالطلاق {قانون}
  ... المزيد
• der Machterhalt (n.)
  التمسك بالسلطة
  ... المزيد
• sich an die Regeln halten
  تمسك بالقواعد
  ... المزيد
• die Haltekraft (n.)
  قوة التمسك
  ... المزيد
• der Konventionalismus (n.)
  تمسك بالتقاليد
  ... المزيد
• das Festhalten am Amt {pol.}
  تمسك بالمنصب {سياسة}
  ... المزيد
• auf eigenem Standpunkt verharren
  تمسك بوجهة نظره
  ... المزيد
• die Haltemöglichkeit (n.) , {tech.}
  القدرة على التَمَسّك {تقنية}
  ... المزيد
• die Markenloyalität (n.) , {econ.}
  التمسك بسلعة مميزة {اقتصاد}
  ... المزيد
• Bitte festhalten !
  يرجى التمسك بإحكام
  ... المزيد
• der Ehemann besteht auf die einseitige Scheidung {law}
  تمسّك الزوج بطلب إيقاع الطلاق إنشاءً منه {وثائق مغربية}، {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Wir freuen uns auf den Tag, an dem die Bundesrepublik Jugoslawien demnächst ihren Platz als Mitglied der Vereinten Nationen unter uns einnehmen wird, und sehen einer engen Zusammenarbeit mit ihren Vertretern gern entgegen. "
  “ويلاحظ المجلس مع عظيم الارتياح التزام جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الرسمي بالتمسك بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والوفاء بجميع الالتزامات الواردة فيه.
• Wir freuen uns auf den Tag, an dem die Demokratische Republik Osttimor demnächst ihren Platz als Mitglied der Vereinten Nationen unter uns einnehmen wird, und sehen einer engen Zusammenarbeit mit ihren Vertretern gern entgegen. "
  “وينوه المجلس بارتياح عظيم بالتزام جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية الرسمي بالتمسك بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والوفاء بما يتضمنه من التزامات.