ترجمة ذات صلة

• Details der Kunst
  تفاصيل الفن
  ... المزيد
• die Einzelteilen (n.)
  تَفَاصِيلُ
  ... المزيد
• die Details (n.) , {Pl.}
  تَفَاصِيلُ
  ... المزيد
• die Detailinformationen (n.) , Pl.
  تَفَاصِيلُ
  ... المزيد
• die Einzelheiten (n.)
  تَفَاصِيلُ
  ... المزيد
• die Rechnungsdetails (n.) , Pl.
  تفاصيل الفاتورة
  ... المزيد
• weitere Details
  مزيد من التفاصيل
  ... المزيد
• die technischen Details Pl.
  تفاصيل تقنية
  ... المزيد
• die Reisedetails (n.) , Pl.
  تفاصيل السفر
  ... المزيد
• die Versanddetails (n.)
  تفاصيل الشحن
  ... المزيد
• detailgetreu (adj.)
  مهتم بالتفاصيل
  ... المزيد
• genaue Details Pl.
  تفاصيل دقيقة
  ... المزيد
• die Kontodetails (n.) , Pl.
  تفاصيل الحساب
  ... المزيد
• die Einzelheiten besprechen Pl.
  مناقشة التفاصيل
  ... المزيد
• die Fahrzeugdetails (n.) , Pl., {Auto.}
  تفاصيل المركبة {سيارات}
  ... المزيد
• die Ausstattungsdetails (n.) , Pl., {tech.}
  تفاصيل المعدات {تقنية}
  ... المزيد
• die Ausstattungsdetails (n.) , Pl., {tech.}
  تفاصيل التجهيزات {تقنية}
  ... المزيد
• die Detaileinheit (n.) , {comp.}
  وحدة التفاصيل {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Detailbereich (n.) , {comp.}
  ناحية التفاصيل {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Quellendetails (n.) , Pl., {comp.}
  تفاصيل المصدر {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Preisdetails (n.) , Pl.
  تفاصيل الأسعار
  ... المزيد
• die Einzelheiten zum Kauf
  تفاصيل الشراء
  ... المزيد
• die Elaboriertheit (n.)
  توسع فى التفاصيل
  ... المزيد
• detailverliebt sein
  محب للتفاصيل
  ... المزيد
• Details einblenden {,comp.}
  إظهار التفاصيل {عامة،كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Umsatzdetails (n.) , Pl.
  تفاصيل المبيعات
  ... المزيد
• die Kontaktdaten (n.) , Pl.
  تفاصيل الاتصال
  ... المزيد
• nähere Einzelheiten
  لمزيد من التفاصيل
  ... المزيد
• die Gesichtsdetails (n.) , Pl.
  تفاصيل الوجه
  ... المزيد
• ein verwaschenes Detail (n.)
  تفاصيل مبهمة
  ... المزيد

أمثلة

• nimmt Kenntnis vom zweiten Teil des auf Grund des Ersuchens in Ziffer 52 der Resolution 58/240 erstellten Addendums zu dem Bericht des Generalsekretärs über Ozeane und Seerecht, in dem die Gefahren und Risiken für empfindliche und bedrohte Meeresökosysteme und die biologische Vielfalt in Gebieten außerhalb des nationalen Hoheitsbereichs sowie Einzelheiten diesbezüglicher Erhaltungs- und Bewirtschaftsmaßnahmen beschrieben werden;
  تحيط علما بالجزء الثاني من الإضافة إلى تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار، الذي يصف التهديدات والمخاطر التي تتعرض لها النظم الإيكولوجية البحرية الهشة والمهددة والتنوع البيولوجي في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية، فضلا عن التفاصيل بشأن تدابير الحفظ والإدارة لمعالجة هذه المسائل، والتي أعدت عملا بالطلب الوارد في الفقرة 52 من القرار 58/240؛
• Doch der Versuch der mächtigen japanischen Handels- und Industriesektoren und der Finanzministerien, die Wirtschaft im Detail zu steuern, ist ein Grund dafür, warum die Japaner esletztlich mit einer geplatzten Vermögenswertblase, einem verlorenen Jahrzehnt, drei Rezessionen und der deutlich höchsten Staatsverschuldung im Vergleich zum BIP unter allen hochentwickelten Volkswirtschaften zu tun bekamen.
  ولكن إصرار وزراء الصناعة والتجارة والمالية الأقوياء فياليابان على إدارة كل التفاصيل الدقيقة للعملية الاقتصادية كان من بينالأسباب التي أدت إلى انفجار فقاعة الأصول في نهاية الأمر، وخسارةاليابان لعقد كامل من الزمان، ومرورها بثلاث موجات ركود، هذا إلى جانبأعلى دين عام نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي بين كل البلدانالمتقدمة اقتصادياً.