ترجمة ذات صلة

• Sterbe- und Krankenkassen (n.) , Pl., {law}
  صناديق التأمين لحالة الوفاة والتأمين الصحي {قانون}
  ... المزيد
• AVAD (n.) , {Auskunftsstelle über den Versicherungs-/Bausparkassenaußendienst und Versicherungsmakler in Deutschland e.V.}, abbr., {law}
  مركز المعلومات الخاص بخدمات التأمين وخدمات جمعيات بناء المساكن ووسطاء التأمين في ألمانيا "جمعية مسجَّلة" {قانون}
  ... المزيد
• die Entbindung (n.) , [pl. Entbindungen]
  وِلاَدَةٌ [ج. ولادات]
  ... المزيد
• die Niederkunft (n.)
  الْوِلَادَةُ
  ... المزيد
• die Geburt (n.) , [pl. Geburten] , {Familie}
  وِلاَدَةٌ [ج. ولادات]
  ... المزيد
• der Anbeginn (n.)
  وِلاَدَة
  ... المزيد
• der Entbindungstermin (n.)
  تاريخ الولادة
  ... المزيد
• die Verfrühung (n.)
  ولادة مبكرة
  ... المزيد
• die Wehen (n.) , {med.}
  ألم الولادة {طب}
  ... المزيد
• die Geburtsurkunde (n.) , [pl. Geburtsurkunden] , {law}
  وثيقة الولادة {لبنان}، {قانون}
  ... المزيد
• die Gynäkologie (n.) , {med.}
  قسم الولادة {طب}
  ... المزيد
• bei der Geburt
  عند الولادة
  ... المزيد
• das Geburtsland (n.)
  بلد الولادة
  ... المزيد
• physiologische Geburt (n.) , {med.}
  ولادة فسيولوجية {طب}
  ... المزيد
• neonatal (adj.) , {med.}
  حديث الولادة {طب}
  ... المزيد
• pränatal (adj.)
  قبل الولادة
  ... المزيد
• der Geburtsort (n.)
  مكان الولادة
  ... المزيد
• antenatal (adj.) , {med.}
  قبل الولادة {طب}
  ... المزيد
• die Geburtseinrichtung (n.)
  مؤسسة الولادة
  ... المزيد
• die Hausgeburt (n.) , {med.}
  الولادة المنزلية {طب}
  ... المزيد
• eine überstürzte Geburt {med.}
  ولادة عجولة {طب}
  ... المزيد
• die Idiokrasie (n.)
  الولادة من جديد
  ... المزيد
• die Geburtsurkunde (n.) , {law}
  مضمون ولادة {وثائق تونسية}، {قانون}
  ... المزيد
• die Gynäkologie (n.) , {med.}
  طب النساء والولادة {طب}
  ... المزيد
• nachgeburtlich (adj.) , {biol.,med.}
  بَعْد الولادة {أحياء،طب}
  ... المزيد
• postnatal (adj.) , {med.}
  تالٍ للوِلاَدَة {طب}
  ... المزيد
• die Schwangerschaftsphobie (n.) , {psych.}
  الخوف من الولادة {توكوفوبيا}، {علم نفس}
  ... المزيد
• die Geburtenabteilung (n.) , {med.}
  جناح الولادة {طب}
  ... المزيد
• die Entbindungsstation (n.) , {med.}
  جناح الولادة {طب}
  ... المزيد
• die Geburtswehen (n.) , Pl.
  طلق ولادة
  ... المزيد

أمثلة

• Aber - sagt ein Landwirtschaftsprofessor in Oberägypten - viel wichtiger als Demokratie sei ihm, dass die Analphabetenrate und die Geburtenrate sinken, dass die Trinkwasserversorgung und die Gesundheitsvorsorge verbessert würden.
  لكن أحد الأساتذة في كلية الزراعة من شمال مصر يقول: أنّ تخفيض نسبة الأمية والحد من نسبة الولادات وتأمين مياه الشرب وتحسين الوقاية الصحية أكثر أهميةً من الديمقراطية بالنسبة له.