ترجم ألماني عربي تقلب المزاج

نتائج ذات صلة

• sich überschlagen (v.)
  تَقَلَّبَ
  ... المزيد
• die Veränderbarkeit (n.)
  تَقَلُّبٌ
  ... المزيد
• die Schwankung (n.) , [pl. Schwankungen]
  تَقَلُّبٌ
  ... المزيد
• die Veränderlichkeit (n.) , [pl. Veränderlichkeiten]
  تَقَلُّبٌ
  ... المزيد
• die Unbeständigkeit (n.) , [pl. Unbeständigkeiten]
  تَقَلُّبٌ
  ... المزيد
• die Wechselhaftigkeit (n.) , [pl. Wechselhaftigkeiten]
  تَقَلُّبٌ
  ... المزيد
• der Wandel (n.)
  تَقَلُّبٌ
  ... المزيد
• die Schwankungsfreudigkeit (n.) , {econ.}
  تقلُّب {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Volatilität (n.) , {,econ.}
  تقلب {عامة،اقتصاد}
  ... المزيد
• die Sprunghaftigkeit (n.)
  تَقَلُّبٌ
  ... المزيد
• die Wendung (n.) , [pl. Wendungen]
  تَقَلُّبٌ [ج. تقلبات]
  ... المزيد
• wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
  تَقَلَّبَ
  ... المزيد
• schwanken (v.) , {schwankte ; geschwankt}
  تَقَلَّبَ
  ... المزيد
• die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
  تَقَلُّبٌ [ج. تقلبات]
  ... المزيد
• sich verändern (v.)
  تَقَلَّبَ
  ... المزيد
• kullern (v.)
  تَقَلّب
  ... المزيد
• der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel]
  تَقَلُّبٌ [ج. تقلبات]
  ... المزيد
• der Schwankungsbereich (n.)
  نطاق التقلب
  ... المزيد
• die Spannungsschwankung (n.) , {elect.}
  تقلب الجهد {كهرباء}
  ... المزيد
• die Schwankungsbreite (n.) , {econ.}
  نطاق التقلب {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Schwankungsfreudigkeit (n.) , {econ.}
  سُرعة التقلُّب {مقياس حركة سعر ورقة مالية أو أسعار صناعة ما أو السوق ككل خلال فترة محددة.}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Umdrehen im Liegen
  التقلب في الفراش
  ... المزيد
• die Volatilitätsderivate (n.) , Pl., {econ.}
  مشتقات التقلب {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Volatilität (n.) , {econ.}
  سُرعة التقلُّب {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Stimmungsschwankungen (n.)
  تقلب الأجواء
  ... المزيد
• der Volatilitätsindex (n.) , {econ.}
  مؤشر التقلب {اقتصاد}
  ... المزيد
• VIX {Volatilitätsindex}, abbr., {econ.}
  مؤشر التقلب {اقتصاد}
  ... المزيد
• VR {volatility risk}, abbr., {econ.}
  مخاطر التقلب {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Volatilitätsrisiko (n.) , {econ.}
  مخاطر التقلب {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Jahresschwankung (n.)
  تقلب سنوي
  ... المزيد

أمثلة

• Zu den klinischen Auswirkungen der nicht diagnostiziertenbipolaren Störung bei depressiven Patienten gehören die Unterversorgung mit stimmungsstabilisierenden Medikamenten und eingesteigertes Risiko rasch abfolgender „ Zyklen“ – Schwankungenzwischen manischen und depressiven Phasen.
  إن الآثار السريرية الطبية المترتبة على الإخفاق في التعرفعلى الاضطراب المزاجي ثنائي القطبية بين مرضى الاكتئاب تشتمل على عدموصف القدر الكافي من العلاجات الـمُثَبِّتة للحالة المزاجية، وارتفاعخطر "التقلب" السريع ـ التقلبات بين مراحل الهوس والاكتئاب.
• Ich habe eine Diagnose vermasselt.
  زجاجات ملقاة بالمنزل؟ تقلب المزاج تلك الأمور؟
• Ramon und sein Temperament.
  رامون" وتقلبه المزاجى"
• Meine moralische Unberechenbarkeit ist der Nachweis meiner schwer erkämpften Vitalität.
  تقلبات مزاجي الأخلاقية هي برهانٌ افتراضي لهِمَّةِ انتصارها الصعب
• Man sieht, seit seinem Unfall, musste Bree Hodge sich an seine Stimmungsschwankungen gewöhnen.
  .. فمنذ حادثته .. (اعتادت (بري هودج على تقلّبات مزاج زوجها الحادّة ..
• Daher die Stimmungsschwankungen.
  .و من ثمّ ، التقلب المِزاجيّ
• Die Mäßigkeit, umgekehrt.
  حدة المزاج التقلب