ترجمة ذات صلة

• die Höflichkeitsfloskeln (n.) , Pl.
  عبارات مهذبة
  ... المزيد
• höfliche Wendungen Pl.
  عبارات مهذبة
  ... المزيد
• ein zuvorkommendes Wesen haben
  ذو شخصية مهذبة
  ... المزيد
• höfliche Bitten Pl.
  طلبات مهذبة
  ... المزيد
• auf eine gewisse Art
  بطريقة ما
  ... المزيد
• wie durch
  بطريقة ما
  ... المزيد
• in gewisser Weise
  بطريقة ما
  ... المزيد
• nach Art von
  بِطَرِيقَة
  ... المزيد
• irgendwie (adv.)
  بطريقة ما
  ... المزيد
• auf eine gewisse Weise
  بطريقة ما
  ... المزيد
• auf geheimnisvolle Weise
  بطريقة غامضة
  ... المزيد
• stückchenweise (adv.)
  بطريقة مجزأة
  ... المزيد
• fachgerecht (adv.)
  بطريقة احترافية
  ... المزيد
• scherzhaft (adv.)
  بطريقةٍ فُكاهِيَّةٍ
  ... المزيد
• verständlicherweise (adv.)
  بطريقة مفهومة
  ... المزيد
• explosionsartig (adj.)
  بطريقة انفجارية
  ... المزيد
• schamverletzend (adj.)
  بطريقة مخزية
  ... المزيد
• methodisch (adj.)
  بطَرِيقَةٍ مَنْهَجيَّة
  ... المزيد
• fachgerecht (adj.)
  بطريقة تخصصية
  ... المزيد
• auf gute Weise
  بطريقة جيدة
  ... المزيد
• auf professionelle Weise
  بطريقة مهنية
  ... المزيد
• schlauerweise (adv.)
  بطريقة ذكية
  ... المزيد
• entweder … oder
  بطريقة أو بأخرى
  ... المزيد
• auf strukturierte Art und Weise
  بطريقه مرتبه
  ... المزيد
• in ähnlicher Weise
  بطريقة مماثلة
  ... المزيد
• mit List und Tücke
  بطريقة شيك
  ... المزيد
• stichprobenweise (adv.)
  بطريقة عشوائي
  ... المزيد
• richtig (adv.)
  بطريقة صحيحة
  ... المزيد
• sachkundig (adj.)
  بطريقة اختصاصية
  ... المزيد
• blöderweise (adv.)
  بطريقة غبية
  ... المزيد

أمثلة

• Herr Brady! Man hat mich hier schwer beleidigt.
  سيد "برادي"،لقد أٌهنت بطريقة غير مهذبة داخل هذا المنزل
• Scrubs - 601 - My Mirror Image
  تود), تحدث معها بطريقه مهذبه) هاي, ربما لأنه توقعاتي لكما كانت منخفضه
• Sie treiben ein Spiel mit mir. Sie deuten mir so sanft es geht an, dass ich aufhören soll.
  إنك تلعب معي أنك تخبرني أن أتوقف بطريقة مهذبه
• Bei einem Vollidiot zu sein?
  تمزح بطريقة غير مهذبة؟
• Nur mit dem Glauben, daß Worte und Mitgefühl besser sind.
  لا شئ سوى تصديق الأقوال و الشفقه التى يقدمونها بطريقه مهذبه
• Ja, aber nicht der Fischer auf den du so subtil hinweist.
  اجل ، ولكن ليس صياد السمك الذين تلمحى عنه بطريقة مهذبة
• Der Kerl hatte eine Zigarette im Mund. Ich musste ihm eine Lektion erteilen!
  لقد كان يدخن في الشارع و يتصرف بطريقة غير مهذبه لهذا اعطيته دراساً
• Nur die Überzeugung, dass Worte und Mitgefühl die besseren Werkzeuge sind.
  لا شئ سوى تصديق الأقوال و الشفقه التى يقدمونها بطريقه مهذبه
• Ich versuche, professionell und höflich zu sein, indem ich das tue, aber ich werde nicht dort sitzen, während er mir ins Gesicht schreit.
  أحاول عمل هذا بطريقة ،احترافية ومهذبة لكنني لن أتركه يصهل عليّ ثانية
• Und so konnte ich dich in meinen Bauch einpflanzen.
  والذى سيعطينى هذا الطفل أذا طلبت بطريقة مهذبة وهكذا حصلت على البذور (الحيوانات المنوية)ا