ترجمة ذات صلة

• merkwürdig (adj.) , [merkwürdiger ; am merkwürdigsten ]
  مُدْهِشٌ
  ... المزيد
• überraschenderweise (adv.)
  من المدهش
  ... المزيد
• befremdlich (adj.)
  مُدْهِشٌ
  ... المزيد
• sensationell (adj.)
  مُدْهِشٌ
  ... المزيد
• befremdend (adj.)
  مُدْهِشٌ
  ... المزيد
• spektakulär (adj.) , [spektakulärer ; am spektakulärsten ]
  مُدْهِشٌ
  ... المزيد
• umwerfend (adj.)
  مُدْهِشٌ
  ... المزيد
• wunderbar (adj.) , [wunderbarer ; am wunderbarsten ]
  مُدْهِشٌ
  ... المزيد
• wundersam (adj.) , [wundersamer ; am wundersamsten ]
  مُدْهِشٌ
  ... المزيد
• hammermäßig (adj.)
  مُدْهِشٌ
  ... المزيد
• erstaunlich (adj.) , [erstaunlicher ; am erstaunlichsten ]
  مُدْهِشٌ
  ... المزيد
• erstaunlicher Mensch
  إنسان مدهش
  ... المزيد
• Die fantastische Welt von Gumball {lit.}
  عالم غامبول المدهش {أدب}
  ... المزيد
• überkreuz (adv.) , {tech.}
  بشكل متقاطع {تقنية}
  ... المزيد
• zeitverzögert (adj.)
  بشكل متأخر
  ... المزيد
• in einem Zug umgang.
  بشَكْلٍ مُسْتَمِر
  ... المزيد
• herkömmlicherweise (adv.)
  بشكل تقليدي
  ... المزيد
• vollauf (adv.)
  بشكل تام
  ... المزيد
• zu viert
  بشكل رباعي
  ... المزيد
• praktischerweise (adv.)
  بشكل عملي
  ... المزيد
• auf Stundenbasis
  بشكل ساعي
  ... المزيد
• angenehmerweise (adv.)
  بشكل مريح
  ... المزيد
• generell (adv.)
  بشكل عام
  ... المزيد
• zeitgleich (adv.)
  بشكلٍ آني
  ... المزيد
• periodisch (adv.)
  بشكل دوري
  ... المزيد
• erwartungsgemäß (adv.)
  بشكلٍ متوقّع
  ... المزيد
• aufgerichtet (adj.)
  بشكل قائم
  ... المزيد
• aufsichtlich (adj.)
  بشكل إشرافي
  ... المزيد
• dringlich (adv.)
  بشكل ملح
  ... المزيد
• missbräuchlich (adv.)
  بشكل مُسِيء
  ... المزيد

أمثلة

• Drittens sind die US- Daten zwar erstaunlich ermutigend,doch scheint Amerikas Wachstumsdynamik nun ihren Höhepunkt zuerreichen.
  ثالثا، رغم أن البيانات القادمة من الولايات المتحدة كانتمشجعة بشكل مدهش، فإن زخم النمو الأميركي يبدو وكأنه بلغذروته.
• Für eine Notlandung ist dieser Hubschrauber überraschend intakt.
  ،لهبوط اضطراري فهـذه المروحية سليمة بشكل مدهش
• - obwohl er dich so nervt? - Seine Hässlichkeit ist echt faszinierend... Besonders in Blu-ray.
  قبحه مدهش بشكل غريب لا سيما بالبلوراي
• Die steht aber auf der Liste.
  لقد كنت في تلك الحفلة منذ وقت مبكر من الليل وهناك رجل علقني بشكل مدهش بهذا الأكس
• Und ihre Punktzahl hat sich seit dem letzten Jahr um erstaunliche 27% erhöht.
  ونتيجتك أرتفعت بشكل مدهش اكثر من 27 بالمائة عن السنة الماضية
• Die Nation packte das Millionärsfieber... als Jamal Malik, ein Ungelehrter aus dem Juhu Slum in Mumbai... den gigantischen Betrag von 10 Millionen Rupien... bei der Fernsehsendung "Wer wird Millionär", gewann.
  أصيبت الأمة بحمّى المليونير إقتضاءً بـ(جمال مالك) ، الصبي الجاهل القادم من (جاها) الحيّ الفقير في (مومباي) ربح بشكل مدهش 10 ملايين روبية
• Und überraschenderweise auch ich.
  .بشكل مدهش، وكذلك أنا - .أعلم -
• Du scheinst aber keineswegs bedrückt zu sein.
  أنتِ متحمسة بشكل مدهش
• Du weisst nicht zufällig, wie wir von hier auf die Schnellstrasse kommen, oder?
  وهناك رجل علقني بشكل مدهش بهذا الأكس آخر ما أعلمه أنني رميت من سيارة وهي تتحرك
• Und er ist unglaublich cool, also lasst euch nicht von ihm einwickeln, sodass ihr vergesst, dass ihr meinetwegen gekommen seid.
  ورائع بشكل مدهش لذا، لا تنجر بسحره وتنسى أنك جئت للتسلية معي