ترجمة ذات صلة

• aszendent (adj.)
  تَصَاعُدِيٌّ
  ... المزيد
• fortschreitend (adj.)
  تَصَاعُدِيٌّ
  ... المزيد
• progressiv (adj.) , [progressiver ; am progressivsten ]
  تَصَاعُدِيٌّ
  ... المزيد
• ansteigend (adj.)
  تصاعدي
  ... المزيد
• die Aufwärtsbewegung (n.)
  الاتجاه التصاعدي
  ... المزيد
• der Aufwärtstrend (n.)
  اتجاه تصاعدي
  ... المزيد
• die progressive Schätzung (n.) , {comp.}
  تقدير تصاعدي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Aufwärtsrichtung (n.)
  الاتجاه التصاعدي
  ... المزيد
• die steigende Tendenz
  الاتجاه التصاعدي
  ... المزيد
• die Aufwärtstendenz (n.)
  الاتجاه التصاعدي
  ... المزيد
• die aufsteigende Reihenfolge (n.) , {comp.}
  ترتيب تصاعدي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• eine inkrementelle Innovation (n.)
  إبداع تصاعدي
  ... المزيد
• die Stoßspannungswelle (n.) , {elect.}
  جهد دفعي تصاعدي {كهرباء}
  ... المزيد
• die Umverteilung nach oben (n.) , {econ.}
  إعادة توزيع تصاعدي {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Zahlen in auf- oder absteigender Reihenfolge Pl., {math.}
  الأعداد بترتيب تصاعدي أو تنازلي {رياضيات}
  ... المزيد
• die Freiwirtschaft (n.)
  اقتصاد حر
  ... المزيد
• die Wirtschaftswissenschaft (n.) , [pl. Wirtschaftswissenschaften]
  اِقْتِصَادٌ
  ... المزيد
• die Ökonomie (n.) , {econ.}
  اِقْتِصَادٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Sparsamkeit (n.)
  اِقتِصَاد
  ... المزيد
• die Genügsamkeit (n.)
  اِقْتِصَادٌ
  ... المزيد
• die Spartaste (n.)
  زر الاقتصاد
  ... المزيد
• die Wirtschaftskunde (n.) , {educ.}
  اقتصاد {تعليم}
  ... المزيد
• die freie Wirtschaft {econ.}
  اقتصاد حر {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Wirtschaft (n.) , [pl. Wirtschaften] , {econ.}
  اِقْتِصَادٌ [ج. اقتصادات] ، {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Wirtschaftslehre (n.) , {educ.,econ.}
  اِقتصاد {تعليم،اقتصاد}
  ... المزيد
• die Ingenieurökonomie (n.) , {arch.,econ.}
  الاقتصاد الهندسي {هندسة،اقتصاد}
  ... المزيد
• die Mangelwirtschaft (n.) , {econ.}
  اقتصاد الشحة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Verhaltensökonomik (n.) , {Scie.}
  اقتصاد سلوكي {علوم}
  ... المزيد
• die Sozialwirtschaft (n.)
  الإقتصاد الإشتراكي
  ... المزيد
• die Wasserstoffwirtschaft (n.)
  اقتصاد الهيدروجين
  ... المزيد

أمثلة

• Tatsächlich sind die Auswirkungen der politischen Degeneration deutlich zu sehen: stockende wirtschaftliche Dynamik,wachsende soziale Spannungen und Vertrauensverlust in die Regierung.
  والواقع أن العواقب المترتبة على تفسخ الزعامة واضحة جلية:تعثر النشاط الاقتصادي والنمو، وتصاعد التوترات الاجتماعية، وفقدانالحكومة لمصداقيتها.
• Darüber hinaus gilt: Während in beiden Ländern diewirtschaftliche Ungleichheit zunimmt, nehmen Chinesen und Amerikaner dies sehr unterschiedlich war.
  فضلاً عن ذلك، فعلى الرغم من تصاعد التفاوت الاقتصادي في كلمن الدولتين، إلا أن نظرة كل من الشعبين الصيني والأميركي إلى هذهالمسألة تختلف تمام الاختلاف عن نظرة الآخر.