ترجمة ذات صلة

• der Fischfang (n.)
  اصطياد الاسماك
  ... المزيد
• das Fangspiel (n.)
  لعبة اصطياد
  ... المزيد
• der Elektroneneinfang (n.) , {phys.}
  اصطياد إلكترون {فزياء}
  ... المزيد
• das Magnetfischen (n.)
  اصطياد المغناطيس
  ... المزيد
• die Treibjagd (n.)
  الاصطياد بالمطاردة الجماعية
  ... المزيد
• die Schnäppchenjagd (n.)
  اصطياد عروض الشراء الجيده
  ... المزيد
• die Stärke (n.) , [pl. Stärken]
  سُمْك
  ... المزيد
• der Kabeljau (n.)
  سمك القد
  ... المزيد
• die Dicke (n.) , [pl. Dicken]
  سُمْك [ج. أسماك]
  ... المزيد
• die Fische (n.) , Pl.
  سَمَكٌ
  ... المزيد
• der Dorsch (n.) , {zool.}
  سمك القد {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• die Sämigkeit (n.)
  سُمك‏
  ... المزيد
• andicken (v.)
  سمك
  ... المزيد
• der Fisch (n.) , [pl. Fische] , {Tier}, {zool.}
  سَمَكٌ {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• das Fischfutter (n.)
  طعام السمك
  ... المزيد
• die Schichtdicke (n.) , {tech.}
  سمك الطبقة {تقنية}
  ... المزيد
• der Wels (n.) , {zool.}
  سمك السلور {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• der Leuchtfisch (n.) , {zool.}
  سمك مضيء {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• das Fischfilet (n.)
  سمك فيليه
  ... المزيد
• der Barsch (n.) , {zool.}
  سمك الفرخ {سمك}، {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• der Fischkäfig (n.)
  قفص السمك
  ... المزيد
• der Schnapper (n.) , {zool.}
  سمك النهاش {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• eine geringe Dicke (n.) , {tech.}
  سُمكٌ قليل {تقنية}
  ... المزيد
• die Patelladicke (n.) , {ant.}
  سُمْك الرضفة {تشريح}
  ... المزيد
• der Raubfisch (n.)
  سمك مفترس
  ... المزيد
• der Fischhacker (n.)
  غلاصم السمك
  ... المزيد
• die Dickenkontrolle (n.) , {tech.}
  التحكم في السُّمْك {تقنية}
  ... المزيد
• die Bogendicke (n.)
  سُمك الملزمة
  ... المزيد
• die Hechte (n.) , Pl., {zool.}
  سمك الكراكي {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• der Fischuhu (n.) , [pl. Fischuhus] , {zool.}
  بومة السمك {عالم الحيوان}
  ... المزيد

أمثلة

• Ja, hallo, hi. - Hi.
  فقد فكرت فى اصطياد سمكه سلمون
• Und ich will Fische fangen.
  وانا أريد اصطياد بعض السمك
• Der mächtige McGloin... wär fast von 'ner Sprotte geangelt worden.
  ماكجولين العظيم تم اصطياده بواسطة سمكة صغيرة
• Du glaubst wirklich nicht, daß ich einen Fisch kriegen kann?
  أنت حقيقة لا تصدق أنى قادرة على اصطياد سمك؟
• - Fischen?--Fischen,Sehenswürdigkeiten- was auch immer die blutige Miete bezahlte
  تصطاد السمك؟ - اصطياد و أؤجر المركب - أي شيء لأدفع به الأجار المستحق
• Sie sehen aus, aIs woIIten Sie einen neuen fangen.
  ويبدو الان كأنك تريدين اصطياد سمكة جديدة
• Ihr haltet nicht an und kauft einen Fisch wie beim letzten Mal?
  أجل , هل أنت متأكد من أنكما أنتما الإثنان لم تتوقفا عن الإصطياد و ذهبتما لشراء سمك مثلما فعلتم المرة الماضية ؟
• - Das ist etwas übertrieben.
  .إصطياد السمك بالديناميت !صحيح
• Ich meine den Marlin zu fangen, statt der 14 Forellen. Klingt doch gut, oder?
  أنا أعني اصطياد سمك الـ (مارلين) عوضاً عن 14 سمكة (تروتـة) صغيرة، ألا يبدو هذا رائعا؟
• Da fuhr er in einem anderen Boot mit, das gleich in der 1. Woche 3 gute Fische fing.
  " و أصبح يعاني من أسوأ أشكال سوء الحظ ... " و بالتالي و طبقا لأوامرهم فقد إنتقل الصبي ... " " ... للعمل في قارب آخر و الذي تمكن من إصطياد ثلاث سمكات طيبة .. " " في أول أسبوع