ترجمة ذات صلة

• der Einzugsbereich (n.)
  منطقة استجماع
  ... المزيد
• die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {phys.}
  قُوّة {فزياء}
  ... المزيد
• die Beißkraft (n.)
  قوة العض
  ... المزيد
• die Tenazität (n.)
  قُوّة
  ... المزيد
• die Dehnfestigkeit (n.) , {tech.}
  قُوَّةُ الشَّدّ {تقنية}
  ... المزيد
• die Spannkraft (n.) , [pl. Spannkräfte]
  قوَة الشَدَ
  ... المزيد
• die Zugfestigkeit (n.) , {tech.}
  قُوَّةُ الشَّدّ {تقنية}
  ... المزيد
• die Wucht (n.)
  قُوّة [ج. قوى]
  ... المزيد
• die Bodenhaftung (n.) , {Auto.}
  قوة جر {سيارات}
  ... المزيد
• die Zähigkeit (n.)
  قُوّة
  ... المزيد
• der Kraftaufwand (n.)
  قُوَّة
  ... المزيد
• die Dämonie (n.)
  قوَة الشَرَ
  ... المزيد
• die G-Kraft (n.) , {phys.}
  قوة جي {فزياء}
  ... المزيد
• die Energie (n.) , [pl. Energien]
  قُوّة [ج. قوات]
  ... المزيد
• das Faustrecht (n.)
  حقَ القوَة
  ... المزيد
• die Festigkeit (n.) , [pl. Festigkeiten]
  قُوّة
  ... المزيد
• die Scherfestigkeit (n.)
  قوة القص
  ... المزيد
• das Potenzial (n.)
  قُوّة
  ... المزيد
• die Robustheit (n.)
  قوَّة
  ... المزيد
• die Stärke (n.) , [pl. Stärken] , {phys.}
  قُوّة {فزياء}
  ... المزيد
• der Nachdruck (n.) , [pl. Nachdrucke]
  قُوّة
  ... المزيد
• die Reißfestigkeit (n.)
  قوة الشد
  ... المزيد
• die Leistung (n.) , [pl. Leistungen] , {comp.}
  قُوّة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Kraft (n.) , [pl. Kräfte] , {phys.}
  قُوّة [ج. قوات] ، {فزياء}
  ... المزيد
• die Macht (n.) , [pl. Mächte]
  قُوّة [ج. قوات]
  ... المزيد
• die Querkraft (n.)
  قوة القص
  ... المزيد
• die Aufprallkraft (n.)
  قوة الاصطدام
  ... المزيد
• die Stauchkraft (n.) , {tech.}
  قوة الضغط {تقنية}
  ... المزيد
• hochfest (adj.) , {tech.}
  فائق القوة {تقنية}
  ... المزيد
• die Innovationkraft (n.)
  القوة الابتكارية
  ... المزيد

أمثلة

• Der verhangene Blick hinauf zum schroffen Mann, diesittsamen Einwände und die Zusammenballung der Macht hinter dem Thron wurde durch Nancy Reagan personifiziert, die in Interviewsbehauptete, außer an den neuesten Porzellanmustern im Weißen Hauskeine ernsthaften Interessen zu haben.
  لقد أتقنت نانسي ريجان النظرة الضبابية إلى الرجل الصلب،والتردد الرزين، واستجماع القوى وراء العرش، بينما كانت تزعم فيالمقابلات عدم اهتمامها بأي شيء أكثر جدية من أحدث مجموعات الخزفالصيني في البيت الأبيض.
• Zweitens hat die Globalisierung die Rolle aller Staatengeschwächt, indem sie andere Funktionseinheiten in die Lageversetzt hat, erhebliche Macht anzuhäufen.
  الثاني، ضعف الدور الذي تلعبه الدول نتيجة للعولمة التي مكنتكيانات أخرى من استجماع قدر كبير من القوة.