ترجمة ذات صلة

• Der Berufungskläger brachte mehrere Gründe vor, etwa Rechtsverletzung, fehlerhafte Rechtsanwendung, sowie Missachtung von in den Unterlagen erwiesenen Tatsachen. {law}
  وحيث ساق المستأنف أسبابًا حاصلها مخالفة القانون، والخطأ في تطبيقه فضلًا عن مخالفة الثابت بالأوراق. {وثائق قانونية}، {قانون}
  ... المزيد
• anrichten (v.) , {richtete an / anrichtete ; angerichtet}, {law}
  اِرْتَكَبَ {قانون}
  ... المزيد
• tun (v.) , {tat ; getan}
  اِرْتَكَبَ
  ... المزيد
• begehen (v.) , {beging ; begangen}, {law}
  اِرْتَكَبَ {قانون}
  ... المزيد
• verüben (v.) , {verübte ; verübt}
  اِرْتَكَبَ
  ... المزيد
• Mist bauen umgang.
  ارتكب حماقة
  ... المزيد
• eine Straftat begehen
  ارتكب جريمة
  ... المزيد
• freveln (v.) , {law}
  ارتكب جناية {قانون}
  ... المزيد
• Irrtum begehen (v.)
  ارتكب خطأ
  ... المزيد
• Mist bauen umgang.
  ارتكب خطأ
  ... المزيد
• verzapfen (v.) , umgang.
  ارتكب حماقة
  ... المزيد
• Fehler begehen
  ارتكب خطأ
  ... المزيد
• eine Straftat begehen
  ارتكب جريمة جنائية
  ... المزيد
• jdn. umlegen (v.) , umgang.
  ارتكب جريمة قتل
  ... المزيد
• straffällig werden {law}
  ارتكب جريمة جنائية {قانون}
  ... المزيد
• einen Mord begehen
  ارتكب جريمة قتل
  ... المزيد
• gewerbsmäßig gehandelt {law}
  ارتكب فعلةً متربحًا من ورائها {قانون}
  ... المزيد
• die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
  مُخَالَفَة [ج. مخالفات]
  ... المزيد
• der Strafzettel (n.)
  مُخَالَفَة
  ... المزيد
• das Foul (n.) , {sport}
  مُخَالَفَة {كرة قدم}، {رياضة}
  ... المزيد
• die Violation (n.)
  مُخَالَفَة
  ... المزيد
• der Verstoß (n.) , [pl. Verstöße] , {law}
  مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
  ... المزيد
• die Ordnungsstrafe (n.) , {law}
  مُخَالَفَة {قانون}
  ... المزيد
• die Zuwiderhandlung (n.) , [pl. Zuwiderhandlungen] , {law}
  مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
  ... المزيد
• die Übertretung (n.) , [pl. Übertretungen] , {law}
  مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
  ... المزيد
• OWI {Ordnungswidrigkeit}, abbr., {law}
  مُخَالَفَةٌ {قانون}
  ... المزيد
• die Dissimilation (n.) , {Phonologie}, {lang.}
  مخالفة {لغة}
  ... المزيد
• das Knöllchen (n.) , umgang.
  مُخَالَفَة {للسيارات}
  ... المزيد
• die Ordnungswidrigkeit (n.) , [pl. Ordnungswidrigkeiten] , {law}
  مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
  ... المزيد
• das Vergehen (n.) , [pl. Vergehen] , {law}
  مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Im Anschluss an die Prüfung führte das AIAD eine Disziplinaruntersuchung der Behauptung von Pflichtverstößen des leitenden technischen Beraters des Projekts durch.
  وعقب المراجعة، أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية تحقيقا في الادعاءات المتعلقة بالمخالفات التي ارتكبها كبير المستشارين الفنيين في المشروع.
• 1996 bekam der Liverpooler Stürmer Robbie Fowler einen Elfmeter, weil der Schiedsrichter meinte, der Arsenal- Torwart habeihn gefoult.
  ففي عام 1966، احتسب الحكم ضربة جزاء لصالح روبي فاولر مهاجمفريق ليفربول لأن حارس مرمى فريق الأرسنال ارتكب مخالفة فيحقه.
• Er hat wohl mit krummen Dingern ein bißchen dazuverdient.
  لابد وأنه ارتكب أفعـالاً مخالفة .للقانون لكي يكسب بعض المال
• Fuer einen Scheiss-Strafzettel haette er schon mehr bekommen!
  !! لقد عاقبته كما كأنه إرتكب مخالفة مرور
• Weswegen ist der hier? Er sagte er sei hier, weil er von einem Buffet gegessen hat.
  ماهي المخالفه التي ارتكبها؟ - قاله انه كان يسرق بعض الحلويات -
• Für ihre Absichten, alles, was sie wissen müssen ist, daß dieser Mann auf dem Foto ehemals für die Gesellschaft arbeitete.
  ما تريد معرفته فقط هو أن الرجل الذي بالصورة كان يعمل بالشركة ارتكب مخالفة