ترجمة ذات صلة

• die Falklandseeschwalbe (n.) , {zool.}
  خرشنة أمريكية جنوبية {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• südamerikanischer Seebär {zool.}
  فقمة الفراء الأمريكية الجنوبية {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• Vereinigten Staaten {geogr.}
  الولايات المتحدة الأمريكية {جغرافيا}
  ... المزيد
• Vereinigte Staaten von Amerika {geogr.}
  الولايات المتحدة الأمريكية {جغرافيا}
  ... المزيد
• die vereinigten Staaten von Amerika {geogr.}
  الولايات المتحدة الأمريكية {جغرافيا}
  ... المزيد
• die USA
  الولايات المتحدةَ الأمريكية
  ... المزيد
• Konföderierte Staaten von Amerika
  الولايات الكونفدرالية الأمريكية
  ... المزيد
• der Westen der Vereinigten Staaten {geogr.}
  ولايات الغرب الأمريكية {جغرافيا}
  ... المزيد
• die Verfassung der Vereinigten Staaten (n.)
  دستور الولايات المتحدة الامريكية
  ... المزيد
• die Präsidentschaftsvorwahl in den Vereinigten Staaten {pol.}
  الانتخابات الرئاسية التمهيدية في الولايات المتحدة الأمريكية {سياسة}
  ... المزيد
• der US-Nahostgesandte (n.) , {pol.}
  مبعوث الولايات الأمريكية المتحدة للشرق الأوسط {سياسة}
  ... المزيد
• die Feuerwehr der US-Westküstenmetropole
  فرق الإطفاء في المدينة الواقعة على الساحل الغربي للولايات المتحدة الأمريكية
  ... المزيد
• rote Staaten und blaue Staaten
  الولايات الحمراء والولايات الزرقاء
  ... المزيد
• die Südstaaten (n.) , Pl., {geogr.}
  الوليات الجنوبية {الولايات المتحدة}، {جغرافيا}
  ... المزيد
• Südossetien
  أوستيا الجنوبية
  ... المزيد
• das Südeuropa (n.) , {geogr.}
  أوروبا الجنوبية {جغرافيا}
  ... المزيد
• South Dakota {geogr.}
  داكوتا الجنوبية {جغرافيا}
  ... المزيد
• die Pfeiffrösche (n.) , Pl., {zool.}
  ضفادع جنوبية {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• die Republik Korea (n.) , {geogr.}
  كوريا الجنوبية {جغرافيا}
  ... المزيد
• die Südfront (n.)
  الجبهة الجنوبية
  ... المزيد
• Südbaden {geogr.}
  بادن الجنوبية {جغرافيا}
  ... المزيد
• South Carolina {geogr.}
  كارولاينا الجنوبية {جغرافيا}
  ... المزيد
• die südkurdische Sprache {lang.}
  الكردية الجنوبية {لغة}
  ... المزيد
• die Südinsel (n.) , {Neuseeland}
  آيسلندا الجنوبية
  ... المزيد
• die Südländer (n.) , Pl., {geogr.}
  الدول الجنوبية {جغرافيا}
  ... المزيد
• Südtransdanubien {geogr.}
  ترانسدانوبيا الجنوبية {جغرافيا}
  ... المزيد
• die Südstaatenmetropole (n.)
  العاصمة الجنوبية
  ... المزيد
• der Südfriedhof (n.)
  مقبرة جنوبية
  ... المزيد
• südlicher Tamandua {zool.}
  تمندوة جنوبية {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• der Südbahnhof (n.)
  المحطة الجنوبية
  ... المزيد

أمثلة

• begrüßt die beträchtlichen Anstrengungen, die Ghana 2007 unternommen hat, um die Glaubwürdigkeit seiner internen Kontrollen durch die Überwachung der Ausfuhren, die Vergabe von Lizenzen an Minenbetreiber und die Gewinnung genauer Daten über die Diamantenproduktion zu erhöhen, wobei jeweils Hilfe seitens der Europäischen Kommission, Südafrikas, der Vereinigten Staaten von Amerika und des Weltdiamantenrats im Rahmen der Folgemaßnahmen zu dem Ghana betreffenden Verwaltungsbeschluss gewährt wurde, der von der vom 6. bis 9. November 2006 in Gaborone abgehaltenen Plenartagung des Kimberley-Prozesses verabschiedet wurde, und nimmt Kenntnis von dem Beschluss der 2007 in Brüssel abgehaltenen Plenartagung, einen Risikoansatz für die Überwachung der Rohdiamantenausfuhren Ghanas einzuführen;
  ترحب بالجهود الكبيرة التي بذلتها غانا في عام 2007 لتعزيز مصداقية الضوابط الداخلية التي تعتمدها، عن طريق رصد الصادرات ومنح التراخيص لعمال المناجم وإعداد بيانات دقيقة عن إنتاج الماس التي تتم جميعها بمساعدة المفوضية الأوروبية وجنوب أفريقيا والولايات المتحدة الأمريكية والمجلس العالمي للماس، عن طريق متابعة تنفيذ القرار الإداري بشأن غانا الذي اتخذه الاجتماع العام لعملية كيمبرلي المعقود في غابورون في الفترة من 6 إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، وتحيط علما بالقرار الذي اتخذه اجتماع بروكسل العام في عام 2007 للأخذ بنهج قائم على تحديد المخاطر لرصد صادرات غانا من الماس الخام؛
• Warum sollen Iren im Süden sterben, wo doch der richtige Krieg nicht in Dixie, sondern hier stattfindet?
  لم يموت العديد من الأيرلنديين فى الجنوب بينما الحرب التى يجب أن نفوز بها ...ليست في الوِلايات الجَنُوبِيَّة الأَمْرِيكِيَّة، ولكن هنا
• Warum sollen Iren im Süden sterben, wo doch der richtige Krieg nicht in Dixie, sondern hier stattfindet?
  لم يموت العديد من الأيرلنديين فى الجنوب بينما الحرب التى يجب أن نفوز بها ...ليست في الوِلايات الجَنُوبِيَّة الأَمْرِيكِيَّة، ولكن هنا