ترجمة ذات صلة

• der Anarchopazifismus (n.) , {pol.}
  لاسلطوية لاعنفية {سياسة}
  ... المزيد
• der Leitungswiderstand (n.) , {Civ. Eng.}
  مقاومة الخط {هندسة مدنية}
  ... المزيد
• gegen Widerstand
  ضد المقاومة
  ... المزيد
• das Widerstandsrecht (n.)
  حق المقاومة
  ... المزيد
• die Tenazität (n.)
  مُقَاومَة
  ... المزيد
• die Scheuerbeständigkeit (n.) , {tech.}
  مقاومة الحتّ {تقنية}
  ... المزيد
• der Widerstandswert (n.) , {elect.}
  مُقَاومَة {كهرباء}
  ... المزيد
• der Verschleißwiderstand (n.) , {tech.}
  مقاومة الحتّ {تقنية}
  ... المزيد
• die Scherfestigkeit (n.)
  مقاومة القص
  ... المزيد
• die Abriebbeständigkeit (n.) , {tech.}
  مقاومة الحتّ {تقنية}
  ... المزيد
• die Reaktanz (n.) , {med.,psych.}
  مقاومة {طب،علم نفس}
  ... المزيد
• die Zugfestigkeit (n.) , {Auto.}
  مقاومة الشد {سيارات}
  ... المزيد
• die Impedanz (n.)
  مُقَاومَة
  ... المزيد
• die Resistenz (n.) , [pl. Resistenzen]
  مُقَاومَة
  ... المزيد
• die Resistanz (n.)
  مُقَاومَة
  ... المزيد
• die Festigkeit (n.) , [pl. Festigkeiten]
  مُقَاومَة [ج. مقاومات]
  ... المزيد
• der Widerstand (n.) , [pl. Widerstände] , {pol.}
  مُقَاومَة [ج. مقاومات] ، {سياسة}
  ... المزيد
• die Abwehr (n.) , {pol.}
  مُقَاومَة [ج. مقاومات] ، {سياسة}
  ... المزيد
• die Gegenwehr (n.)
  مُقَاومَة [ج. مقاومات]
  ... المزيد
• die Gegnerschaft (n.) , [pl. Gegnerschaften]
  مُقَاومَة [ج. مقاومات]
  ... المزيد
• verseifungsbeständig (adj.) , {chem.,tech.}
  مقاومة للتصبن {كمياء،تقنية}
  ... المزيد
• die Verschleißfestigkeit (n.) , {tech.}
  مقاومة التآكل {تقنية}
  ... المزيد
• der Biegewiderstand (n.) , {tech.}
  مقاومة الانحناء {تقنية}
  ... المزيد
• der Verschleißwiderstand (n.) , {tech.}
  مقاومة التآكل {تقنية}
  ... المزيد
• die Biegefestigkeit (n.) , {arch.}
  مقاومة الثَّنْي {هندسة}
  ... المزيد
• die Festigkeitsklasse (n.) , {tech.}
  فئة المقاومة {تقنية}
  ... المزيد
• die Festigkeitslehre (n.) , {arch.,met.}
  مُقاوَمَةُ المَوادّ {هندسة،المعادن}
  ... المزيد
• die Trägheit (n.) , {phys.}
  مقاومة التغيير {فزياء}
  ... المزيد
• kratzresistent (adj.)
  مقاومة للخدش
  ... المزيد
• der Schleifenwiderstand (n.) , {elect.}
  المقاومة الإطارية {كهرباء}
  ... المزيد

أمثلة

• Engagiert er sich bereits seit Ende der 1960er Jahre für die Sache der Palästinenser und hat er in den 1980er Jahren Anteil an dem Strategiewechsel der PLO vom bewaffneten Kampf zur Strategie des gewaltlosen Widerstands und der diplomatischen Konfliktlösung, bezieht er nun eine beinahe antinationale Position.
  وكان قد نشط في الستينيات لصالح القضية الفلسطينية والتزم بها، وشارك في الثمانينيات في تغيير إستراتيجية منظمة التحرير الفلسطينية وانتقالها من الكفاح المسلح وتبنيها لإستراتيجية المقاومة اللاعنفية وخيار الدبلوماسية لحل النزاع، واتخذ مواقف مناهضة للتعصب القومي.