ترجم ألماني عربي الميثاق المالي الأوروبي

نتائج ذات صلة

• die europäische Sozialcharta
  الميثاق الاجتماعي الأوروبي
  ... المزيد
• EUGRCH {Europäische Grundrechtecharta}, abbr., {law}
  الميثاق الأوروبي للحقوق الأساسية {قانون}
  ... المزيد
• Europäische Grundrechtecharta (n.) , {law}
  الميثاق الأوروبي للحقوق الأساسية {قانون}
  ... المزيد
• die Charta der Grundrechte der Europäischen Union {pol.}
  ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي {سياسة}
  ... المزيد
• Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen {pol.}
  الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات {سياسة}
  ... المزيد
• die Europäische Finanzstabilisierungsfazilität {econ.,pol.}
  صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي {اقتصاد،سياسة}
  ... المزيد
• der Kodex (n.) , [pl. Kodexe ; Kodizes] , {law}
  مِيثاق [ج. مواثيق] ، {قانون}
  ... المزيد
• die Konvention (n.) , [pl. Konventionen]
  مِيثاق [ج. مواثيق]
  ... المزيد
• der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
  مِيثاق [ج. مواثيق]
  ... المزيد
• das Manifest (n.) , [pl. Manifeste]
  مِيثاق [ج. مواثيق]
  ... المزيد
• der Pakt (n.) , [pl. Pakte]
  مِيثاق
  ... المزيد
• die Abmachung (n.) , [pl. Abmachungen]
  مِيثاق [ج. مواثيق، مياثيق، مياثق]
  ... المزيد
• die Charta (n.) , {pol.}
  مِيثاق {سياسة}
  ... المزيد
• die Sozialcharta (n.)
  الميثاق الاجتماعي
  ... المزيد
• die Hamas-Charta (n.) , {pol.}
  ميثاق حماس {سياسة}
  ... المزيد
• die Ethik-Charta (n.)
  الميثاق الأخلاقي
  ... المزيد
• die Ethik-Charta (n.)
  ميثاق الأخلاق
  ... المزيد
• der Geheimpakt (n.)
  ميثاق سري
  ... المزيد
• das Wirtschaftsabkommen (n.) , {econ.}
  ميثاق اقتصادي {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Friedenspakt (n.) , {pol.}
  ميثاق السلام {سياسة}
  ... المزيد
• der Lucknow-Pakt (n.) , {pol.}
  ميثاق لكناو {سياسة}
  ... المزيد
• der Ehrenkodex (n.)
  ميثاق الشرف
  ... المزيد
• der Projektauftrag (n.)
  ميثاق المشروع
  ... المزيد
• das Jakarta-Charta (n.) , {pol.}
  ميثاق جاكرتا {سياسة}
  ... المزيد
• die Charta von Venedig {hist.}
  ميثاق البندقية {تاريخ}
  ... المزيد
• das Phoebuskartell (n.)
  ميثاق فيبوس
  ... المزيد
• der Migrationspakt (n.)
  ميثاق الهجرة
  ... المزيد
• der Solidarpakt (n.)
  ميثاق التضامن
  ... المزيد
• der Sozialpakt (n.) , [pl. Sozialpakte] , {pol.}
  ميثاق اجتماعي {سياسة}
  ... المزيد
• der Beherrschungsvertrag (n.) , {,pol.}
  ميثاق سيادي {عامة،سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Um ein Chaos in der Eurozone zu verhindern, sollte diegegenwärtige Sparpolitik weitaus sukzessiver erfolgen, ein Wachstumspakt sollte den neuen Europäischen Fiskalpakt ergänzen undeine Fiskalunion, in der EU- Staaten gesamtschuldnerisch Anleihenaufnehmen ( Eurobonds), sollte umgesetzt werden.
  وللحيلولة دون أي نتيجة غير منضبطة في منطقة اليورو، فلابد أنيكون التقشف المالي اليوم أكثر تدرجا، وأن يعمل اتفاق خاص بالنمو علىتكميل الميثاق المالي الجديد للاتحاد الأوروبي، وأن يقام اتحاد ماليمع تبادل الديون (سندات اليورو).
• LONDON: Auf ihrem Gipfel in Rom am vergangenen Donnerstagvereinbarten die Staats- und Regierungschefs der vier größten Volkswirtschaften der Eurozone Schritte hin zu einer Bankenunionsowie, in Ergänzung des neues „ Fiskalpakts“ der Europäischen Union,ein bescheidenes Konjunkturpaket.
  لندن ــ في اجتماعهم في ورما يوم الخميس الماضي، وافق زعماءأكبر أربعة اقتصادات في منطقة اليورو على اتخاذ خطوات نحو إقامة اتحادمصرفي وتقديم حزمة متواضعة من الحوافز لاستكمال "الميثاق المالي"الجديد للاتحاد الأوروبي.
• Die Fiskalcharta der EU verpflichtet die Mitgliedsstaaten,ihre Staatsverschuldung jährlich um ein Zwanzigstel des Betrages zureduzieren, um welchen diese den Wert von 60% vom BIPübersteigt.
  ويلزم الميثاق المالي للاتحاد الأوروبي الدول الأعضاء سنوياًبخفض ديونها العامة بمقدار واحد على عشرين من المبلغ الذي تتجاوز به60% من الناتج المحلي الإجمالي.
• Deutschland weigert sich sogar, Ausgaben für Infrastrukturprojekte hoher Priorität von den durch den neuen„ Fiskalpakt“ der EU vorgegebenen unrealistischen Defizitzielenauszunehmen.
  وترفض ألمانيا مجرد السماح بإعفاء الإنفاق على مشاريع البنيةالأساسية ذات الأولوية القصوى من أهداف العجز غير الواقعية التي حددها"الميثاق المالي" الجديد للاتحاد الأوروبي.