ترجمة ذات صلة

• die Bioökologie (n.)
  الإيكولوجيا العضوية
  ... المزيد
• marine Ökologie (n.) , {ecol.}
  الإيكولوجيا البحرية {بيئة}
  ... المزيد
• die Agrarökologie (n.) , {educ.,agr.,ecol.}
  الإيكولوجيا الزراعية {تعليم،زراعة،بيئة}
  ... المزيد
• gesellschaftliche Resilienz
  المرونة المجتمعية
  ... المزيد
• die Versöhnung der Gesellschaft
  المصالحة المجتمعية
  ... المزيد
• die Gemeinschaftsangebote (n.) , Pl.
  العروض المجتمعية
  ... المزيد
• gesellschaftliche Teilhabe
  المشاركة المجتمعية
  ... المزيد
• das Gemeinschaftsleben (n.)
  الحياة المجتمعية
  ... المزيد
• gesellschaftliche Themen Pl.
  قضايا مجتمعية
  ... المزيد
• gesellschaftliche Ziele Pl.
  الأهداف المجتمعية
  ... المزيد
• die Gemeinschaftsware (n.) , {econ.}
  سلعة مجتمعية {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Gesellschaftspanel (n.)
  الهيئة المجتمعية
  ... المزيد
• der Gemeinschaftsanteil (n.)
  النسبة المجتمعية
  ... المزيد
• die soziale Beteiligung (n.)
  مشاركة مجتمعية
  ... المزيد
• die Gemeinschaftsstandards (n.) , Pl.
  المعايير المجتمعية
  ... المزيد
• die Gemeinschaftseinrichtungen (n.) , Pl.
  المرافق المجتمعية
  ... المزيد
• die Nichtgemeinschaftsware (n.) , {econ.}
  سلعة غير مجتمعية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Gemeinschaftsmarke (n.)
  علامة تجارية مجتمعية
  ... المزيد
• die Wehrersatzdienst (n.)
  خدمة مجتمعية بديلة
  ... المزيد

أمثلة

• eingedenk des Durchführungsplans des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung ("Durchführungsplan von Johannesburg"), in dem Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung eines sanften Tourismus gefordert werden, um dafür zu sorgen, dass die Bevölkerung der Gastgemeinden größeren Nutzen aus den Tourismusressourcen ziehen kann, unter Wahrung der kulturellen und ökologischen Unversehrtheit dieser Gemeinden und bei verbessertem Schutz ökologisch sensibler Gebiete und Naturerbestätten, unter anderem durch die Verstärkung der internationalen Zusammenarbeit,
  وإذ تضع في اعتبارها خطة التنفيذ التي اعتمدها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (”خطة تنفيذ جوهانسبرغ“) والتي تدعو إلى اتخاذ إجراءات لتعزيز التنمية المستدامة للسياحة بغية زيادة فوائد موارد السياحة للسكان في المجتمعات المحلية المستقبِلة مع الحفاظ على السلامة الثقافية والبيئية للمجتمعات المحلية المستقبِلة وتعزيز حماية المناطق الحساسة إيكولوجيا والتراث الطبيعي لكل مجتمع، وذلك، في جملة أمور، من خلال تعزيز التعاون الدولي،