ترجمة ذات صلة

• die Monate des Jahres
  أشهر السنة
  ... المزيد
• die zwölf Monate des Jahres
  أشهر السنة
  ... المزيد
• eines der vier Jahreszeiten
  أحد فصول السنه الاربعه
  ... المزيد
• Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.
  السنة المالية هي السنة التقويمية.
  ... المزيد
• das Kalenderhalbjahr (n.)
  ستة أشهر
  ... المزيد
• mehrmonatig (adv.)
  لعدة أشهر
  ... المزيد
• die Laufzeit in Monaten
  المدة بالأشهر
  ... المزيد
• die Sommermonate (n.) , Pl.
  أشهر الصيف
  ... المزيد
• die Wintermonate (n.) , Pl.
  أشهر الشتاء
  ... المزيد
• die Urlaubsmonate (n.) , Pl.
  أشهر العطلة
  ... المزيد
• quartalsweise (adv.)
  كل ثلاثة أشْهُر
  ... المزيد
• einige Monate
  بضعة أشهر
  ... المزيد
• die Top-Musik (n.) , {comp.}
  أشهر الموسيقى {كمبيوتر}
  ... المزيد
• quartalsmäßig (adv.)
  كُلَّ ثلاثة أشهُر
  ... المزيد
• sechsmonatlich (adv.)
  كل ستة أشهر
  ... المزيد
• der Top-Künstler (n.) , {comp.}
  أشهر الفنانين {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Lebensmonate (n.) , Pl.
  أشهر الحياة
  ... المزيد
• die Monatsnamen (n.) , Pl.
  أسماء الأشهر
  ... المزيد
• erste Lebensmonate Pl.
  أشهر الأولى
  ... المزيد
• die Top-Alben (n.) , Pl., {comp.}
  أشهر الألبومات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• in den nächsten Monaten
  في الأشهر المقبلة
  ... المزيد
• die Top-Songs (n.) , Pl., {comp.}
  أشهر الأغاني {كمبيوتر}
  ... المزيد
• vierteljährlich (adv.) , form.
  كل ثلاثة أشهر
  ... المزيد
• Insolvenz anmelden form., {econ.}
  أشهر إفلاسه {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Dreimonatsfrist (n.)
  فترة ثلاثة أشهر
  ... المزيد
• berühmtestes Wahrzeichen Berlins
  أشهر المعالم في برلين
  ... المزيد
• vor 10 Monaten
  منذ عشرة اشهر
  ... المزيد
• das Trimester (n.) , {med.}
  فترة ثلاثة أشهر {طب}
  ... المزيد
• die letzten drei Monate
  آخر ثلاثة اشهر
  ... المزيد
• berühmteste Touristenattraktion Pl.
  أشهر المعالم السياحية
  ... المزيد

أمثلة

• Die Vorschläge gehen jedoch möglicherweise nicht weit genug, um neue Mitarbeiter zu gewinnen, die sich im Allgemeinen für sechs Monate bis zu einem Jahr verpflichten müssten, ohne zu wissen, ob sie nach Ablauf ihrer Missionsverwendung eine Stelle haben.
  بيد أنها قد لا تكفي لجذب موظفين جدد إذ أن هؤلاء سوف يتعين عليهم، عموما، قبول تعيينات لا تتجاوز مدتها، في كل مرة، فترة تتراوح بين ستة أشهر وسنة واحدة، دون أن يتسنى لهم بالضرورة معرفة ما إذا كانوا سيحصلون على عقد جديد بعد انتهاء فترة تكليفهم.