ترجم ألماني عربي أضافة العنوان

نتائج ذات صلة

• die Ergänzung (n.) , [pl. Ergänzungen]
  إضافَةٌ [ج. إضافات]
  ... المزيد
• das Addendum (n.) , {veraltet}
  إضافَةٌ
  ... المزيد
• das Postskript (n.)
  إضَافَة
  ... المزيد
• der Zusatz (n.) , [pl. Zusätze]
  إضافَةٌ [ج. إضافات]
  ... المزيد
• der Zuschlag (n.) , [pl. Zuschläge]
  إضافَةٌ [ج. إضافات]
  ... المزيد
• die Zugabe (n.) , [pl. Zugaben]
  إضافَةٌ
  ... المزيد
• die Supplementation (n.)
  إضَافَة
  ... المزيد
• der Nachtrag (n.) , [pl. Nachträge]
  إضافَةٌ
  ... المزيد
• die Beigabe (n.)
  إضافَةٌ
  ... المزيد
• die Anbringung (n.)
  إضَافَة
  ... المزيد
• der Aufschlag (n.) , [pl. Aufschläge]
  إضافَةٌ [ج. إضافات]
  ... المزيد
• das Hinzufügen (n.) , {comp.}
  إضافَةٌ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Bonus (n.) , [pl. Bonusse ; Boni] , {econ.}
  إضافَةٌ [ج. إضافات] ، {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Hinzufügung (n.) , [pl. Hinzufügungen]
  إضافَةٌ [ج. إضافات]
  ... المزيد
• die Addition (n.) , [pl. Additionen] , {math.}
  إضافَةٌ {رياضيات}
  ... المزيد
• der Organisationszusatz (n.)
  إضافة تنظيمية
  ... المزيد
• die Cycloaddition (n.) , {chem.}
  إضافة حلقية {كمياء}
  ... المزيد
• das Dotieren (n.) , {eines Halbleiters}, {elect.}
  إضافة شوائب {لأشباه الموصلات}، {كهرباء}
  ... المزيد
• die Wasserzugabe (n.)
  إضافة الماء
  ... المزيد
• eine komplementäre Ergänzung (n.)
  إضافة تكميلية
  ... المزيد
• eine ergänzende Ergänzung (n.)
  إضافة تكميلية
  ... المزيد
• das Pluszeichen (n.) , {comp.}
  عامل إضافة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Additionsoperator (n.) , {comp.}
  عامل إضافة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• das Additiv-Verfahren (n.) , {elect.}
  عملية الإضافة {كهرباء}
  ... المزيد
• die Protonierung (n.) , {chem.}
  إضافة بروتون {كمياء}
  ... المزيد
• Karte hinzufügen {comp.}
  إضافة بطاقة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Glykation (n.) , {chem.}
  إضافة الجلكوز {كمياء}
  ... المزيد
• das Zugabewasser (n.)
  إضافة الماء
  ... المزيد
• das Addukt (n.) , {chem.}
  ناتج إضافة {كمياء}
  ... المزيد
• eine gute Ergänzung
  إضافة جيدة
  ... المزيد

أمثلة

• a) Gemäß Abschnitt B Ziffer 4 der Anlage zu der Resolution 58/126 wird die Tagesordnung der Generalversammlung nach den Prioritäten der Organisation geordnet, die im mittelfristigen Plan für den Zeitraum 2002-2005 (beziehungsweise gegebenenfalls im Strategierahmen) enthalten sind, unter Hinzufügung eines zusätzlichen Prioritätsbereichs mit dem Titel "Organisatorische, administrative und sonstige Angelegenheiten" mit dem Ziel, der Tätigkeit der Versammlung eine gewisse Struktur zu geben, die Fragen und Herausforderungen, mit denen sich die Versammlung befasst, klarer darzustellen und die Arbeit der Versammlung zugänglicher zu machen, mit der Maßgabe, dass das neue Verfahren die Art und Weise, in der die Versammlung ihre Arbeit organisiert und ausführt, nicht präjudiziert;
  (أ) عملا بما ورد في الفقرة 4 من الجزء باء من مرفق القرار 58/126، ينظم جدول أعمال الجمعية العامة تحت عناوين تتوافق مع أولويات المنظمة، على النحو الوارد في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (أو في الإطار الاستراتيجي، حسب الاقتضاء) مع عنوان إضافي لـ ”المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى“ من أجل جعل أعمال الجمعية تتخذ شكلا منظما، مع تحسين طرح القضايا والتحديات التي تتعامل معها الجمعية وجعل أعمالها أيسر منالا، على ألا يحكم الترتيب الجديد مسبقا على طريقة تنظيم وتنفيذ أعمال الجمعية؛