ترجمة ذات صلة

• der Hunger (n.) , [pl. Hunger]
  شَهيّة [ج. شهيات]
  ... المزيد
• der Appetit (n.) , [pl. Appetite [selten Pl.]]
  شَهيّة
  ... المزيد
• der Gusto (n.)
  شهية
  ... المزيد
• der Appetitzügler (n.)
  مثبط للشهية
  ... المزيد
• appetitlos (adj.)
  فايد الشهية
  ... المزيد
• guten Appetit
  شهية جيدة
  ... المزيد
• der Mangel an Appetit
  انعدام الشهية
  ... المزيد
• reduzierter Appetit (n.) , {med.}
  انخفاض الشهية {طب}
  ... المزيد
• gesteigerter Appetit
  فرط الشهية
  ... المزيد
• die Appetitstörung (n.)
  اضطراب الشهية
  ... المزيد
• das Anorektikum (n.) , {med.}
  مفقد الشهية {طب}
  ... المزيد
• Appetit haben {nutr.}
  لديه شهية {تغذيه}
  ... المزيد
• die Anorexie (n.) , {med.}
  فقدان الشهيه {طب}
  ... المزيد
• die Gaumenfreuden (n.) , Pl., {nutr.}
  الأكلات الشهية {تغذيه}
  ... المزيد
• verminderter Appetit (n.) , {med.}
  قلة الشهية {طب}
  ... المزيد
• unersättlicher Appetit (n.)
  شهية شرهة
  ... المزيد
• unersättlicher Appetit (n.)
  شهية لا تشبع
  ... المزيد
• Lass es euch schmecken!
  شهية طيبة
  ... المزيد
• der Heißhunger (n.) , {med.}
  شهية شرهة {طب}
  ... المزيد
• den Appetit fördern
  عزز الشهية
  ... المزيد
• die Appetitstimulation (n.)
  تحفيز الشهية
  ... المزيد
• die Appetitlosigkeit (n.) , [pl. Appetitlosigkeiten]
  فقدان الشهية
  ... المزيد
• der Appetitverlust (n.)
  فقدان الشهية
  ... المزيد
• das Schmankerl (n.) , {bayer., österr.}
  أكلة شهية
  ... المزيد
• die Magersucht (n.) , {med.}
  فقدان الشهية {طب}
  ... المزيد
• die Appetitsteigerung (n.)
  زيادة في الشهية
  ... المزيد
• Mahlzeit!
  شهية طيبة
  ... المزيد
• die Inappetenz (n.) , {med.}
  فقدان الشهية {طب}
  ... المزيد
• der Appetitmangel (n.)
  نقص الشهية
  ... المزيد
• appetitlich (adj.)
  مثير للشهية
  ... المزيد

أمثلة

• Ausgehend von dieser Annahme handelt es sich bei Fettleibigkeit lediglich um eine Essstörung in einer Reihe mit der Magersucht, die man als psychische Erkrankung definierte.
  وبموجب هذا الافتراض فإن البدانة ببساطة عبارة عن سلسلة متصلةمن اضطرابات الأكل تسير على نفس الخط مع فقدان الشهية العصبي، والذيتم تعريفه باعتباره مرضاً ذهنياً.
• Nur ein Magersüchtiger würde den Vorsatz fassen, mindestenseinmal in der Woche Eis zu essen und nur ein Workaholic würde sichvornehmen, mehr Zeit vor dem Fernseher zu verbringen.
  فالشخص الذي يعاني من فقدان الشهية المرضي فقط هو من قد يحملنفسه حملاً على تناول الجيلاتي (حلوى مجمدة مصنوعة من منتجات الألبان)مرة واحدة في الأسبوع على الأقل، والمدمن على العمل فقط هو من قد يقررقضاء وقت أطول أمام التلفاز.
• Der Appetit auf globale Lösungen hat abgenommen, währenddie nationale Politik zunehmend die Kontrolle über die die Agendaübernommen hat.
  فقد تضاءلت الشهية للحلول العالمية في حين باتت السياساتالوطنية تسيطر على نحو متزايد على الأجندة.
• Ich weiß genau, was du wolltest, aber... du wirst mir die Festtagsstimmung nicht verderben.
  فقط سأواصل حديثي كل الأعراض تشير إلى فقدان الشهية أتحبّين كونكِ طبيبة؟
• Ich mag keine Puppischnatteln, ich hasse Dinkelwatzeln, und Schnackenpappern kann ich nicht ausstehen.
  أنا مصابة بالإيدز؟ ،كنتِ محقّة لم تكن فقدان شهية
• Nur die Aufzeichnungen waren das Ziel?
  فقد كان مخمراً بطريقة شهية
• Ich habe keine Essstörungen.
  ليس لدى مرض فقدان الشهية
• Da würde in klitzekleines Magersucht-Drogen-Problem auf uns zukommen.
  هناك مشكلة فقدان شهية ومشكلة مخدرات على وشك الحدوث
• Deshalb bin ich fast an Magersucht gestorben.
  هذا هو لماذا أنا تقريبا مت بسبب فقدان الشهية