أمثلة
  • Das Leder seiner neuen Jacke ist butterweich.
    جلد جاكيته الجديد طري كالزبدة.
  • Das neu gekochte Steak war butterweich.
    كان الستيك المطبوخ حديثاً طري كالزبدة.
  • Ihr Haar fühlte sich nach der Anwendung des Conditioners butterweich an.
    شعرها بعد استخدام البلسم كان طري كالزبدة.
  • Die Textur des Kuchens war butterweich.
    كانت قوام الكعكة طري كالزبدة.
  • Seine Haut war nach der Anwendung der Lotion butterweich.
    صارت بشرته طرية كالزبدة بعد استخدام اللوشن.
  • Neue Kämpfer hatten alle butterweiche Ärsche.
    لا أستطيع أن أقولها للشخص عينه أنت في نادي القتال شخص أخر غيرك وأنت خارجه
  • Der Junge fällt über 20 Stockwerke, messerscharf, mittendrin... ...dabei gehe ich butterweich von F-16 nach F-56.
    الرجل يسقط و التصوير واضح جداً
مرادفات
  • leicht, weich, zart, mürbe, butterweich, pflaumenweich
أمثلة
  • Die Gemeinschaftswährung taumelte in den kommenden Monaten von Tiefststand zu Tiefststand und die gängigen Adjektive in der Euroberichterstattung waren fortan "schwach" und "butterweich"., Gemessen daran ist alles in Ordnung - nur sei der internationale Grenzwert leider zu butterweich, meint "Öko-Test"., Nach einer Stunde herrlichen Rappelns und Rüttelns setzen sie die Maschine butterweich auf die Piste von Praia., Während unsereiner noch holsteinisches Rind kaufte, aß man dort schon seit langem Rinderfilet von den Rocky Mountains: kurzgebraten und doch butterweich, mit einem Aroma, das nach feinem Bordeaux rief., Angefangen hatte alles mit ihrem Interesse für die WchUTEMAS, "das ist die russische Parallele zum deutschen Bauhaus", erklärt Iris Belle, und die zungenbrecherische Abkürzung kommt ihr butterweich über die Lippen., Die Lenkung reagiert unmittelbar und butterweich, im Gelände wird das Übergewicht zum unique selling point., Geiler Tiefschnee, butterweich, unberührt, unwiderstehlich., Der Speck war tatsächlich wunderbar, Gnocchi und Knödel hatten den Härtegrad 5 (von 10 möglichen), was ja sehr ordentlich ist, egal ob 10 für butterweich oder steinhart steht., Ein Ungeübter muss sein ganzes Gewicht mit beiden Armen in die Hebel stemmen, bei Jens Fieseler laufen sie auch durch einhändigen Druck butterweich., Denn so hart die Auflagen für die neue Ministergenehmigung zur Fusion von Eon und Ruhrgas auf den ersten Blick auch erscheinen, so butterweich sind sie im Kern.
wordforms
  • butterweich, butterweiche, butterweichen, butterweiches, butterweicher, butterweichem