أمثلة

• Das Wort, das ich sagen will, liegt mir auf der Zunge.
  الكلمة التي أريد decir عالقة على لساني.
• Der Name liegt mir gerade auf der Zunge, aber ich kann ihn nicht aussprechen.
  الاسم على لساني الآن، لكنني لا أستطيع نطقه.
• Es liegt mir auf der Zunge, dir zu sagen, wie sehr ich dich vermisse.
  تتدلى على لساني الرغبة في أخبارك كم أشتاق إليك.
• Die richtige Antwort liegt mir auf der Zunge, aber ich komme nicht darauf.
  الجواب الصحيح على لساني، ولكني لا أستطيع التفكير فيه.
• Es liegt mir auf der Zunge, ihm meine Meinung zu sagen.
  أرغب في القول له رأيي، فهو على لساني.
• Ich erinnere mich. Es liegt mir auf der Zunge...
  أنه على طرف لسانى
• Es liegt mir auf der Zunge, Etta.
  ...لقد كنت أتذكرها الآن
• Es liegt mir auf der Zunge, aber...
  كان علي طرف لسانِي، لَكنِّي لا أَستطيعُ...
• Es liegt mir auf der Zunge.
  كان على طرف لسانى
• - Es liegt mir auf der Zunge.
  انها على طرف لسانى
• An wen denke ich wohl? Du weißt es. Oh, es liegt mir auf der Zunge.
  نانسي برايس) ؟)
• Ich kenne dich. Es liegt mir auf der Zunge.
  أعرفك. إنها على طرف لساني
• Es ist... Es liegt mir auf der Zunge.
  .. إنّه .كان على طرف لساني
• Es liegt mir auf der Zunge, aber...
  زي كدة كان علي طرف لسانِي، لَكنِّي لا أَستطيعُ...
• Es liegt mir auf der Zunge.
  انه علي طرف لساني