أمثلة

• Der Offiziersschüler ist dafür verantwortlich, den Komfort der Studierenden sicherzustellen.
  موظف شؤون الطلاب مسؤول عن ضمان راحة الطلاب.
• Kann ich mit dem Offiziersschüler sprechen?
  هل يمكنني التحدث مع موظف شؤون الطلاب؟
• Heute habe ich den neuen Offiziersschüler getroffen.
  اليوم، قابلت موظف شؤون الطلاب الجديد.
• Der Offiziersschüler spielt eine wichtige Rolle bei der Gewährleistung des Wohlergehens der Studierenden.
  موظف شؤون الطلاب لديه دور مهم في الحفاظ على رفاهية الطلاب.
• Ich beabsichtige, ein Offiziersschüler zu werden.
  أنا أعتزم أن أصبح موظف شؤون الطلاب.
• Nur das Militär ermöglichte begabten Knaben ohne Protektion und Vermögen einen gesellschaftlichen Aufstieg. Der junge Offiziersschüler hat sicher oft auf die Karten seines Taschenatlas geblickt und sich gefragt, ob die bis 1911 auf drei Kontinente verteilten osmanischen Länder gegen mächtige Feinde wie Russland standhalten könnten.
  كان الجيش وحيد فقط يمكِّن الصبيان الموهوبين الذين لا يوجد لديهم لا واسطة ولا ثروة من تحقيق نجاح اجتماعي. لا شكّ في أنَّ هذا الشاب الطالب في الكلية العسكرية كثيرًا ما نظر إلى خرائط أطلسه الصغير وتساءل عما إذا كانت البلدان العثمانية التي كانت حتَّى عام 1911 موزَّعة على ثلاث قارَّات قادرة على الصمود في وجه عدو قوي مثل روسيا.