أمثلة

• Nach dem Erdbeben herrschte in der Stadt reinstes Chaos.
  بعد الزلزال، كان الفوضى تامة في المدينة.
• Der Umzug war reinstes Chaos, nichts war organisiert.
  كان الانتقال فوضى تامة، لم يكن هناك أي تنظيم.
• Bei der Sitzung des Rates herrschte reinstes Chaos, niemand hörte auf die Anweisungen.
  كانت الفوضى تامة في اجتماع مجلس الإدارة، لا أحد يصغي للتعليمات.
• Die Party endete in reinstem Chaos, überall lag Müll herum.
  انتهى الحفل في فوضى تامة، كان القمامة في كل مكان.
• Mit ihrem plötzlichen Abgang löste der Star bei der Veranstaltung reinstes Chaos aus.
  أثارت المشاهير برحيلهم المفاجئ فوضى تامة في الحدث.
• Sie riss ein Loch in unser Universum, ein Tor zu einer anderen Dimension, einer Dimension voIIer Chaos, voIIer reinem Bösen.
  لقد قامت بصنع فتحة فى كوننا ... بوابة بعدية ، لبعد آخر بعد من الفوضى النقية
• - Glaubst du, Kuman hat ihn? - Ich weiß nicht, was ich glauben soll. Überall Chaos, die reine Hölle.
  -أتعتقد أن كومان قد نال منه ؟ - لم أعد أعرف فى ماذا أعتقد..أو ماذا أفعل كل شئ فوضى و إلى الجحيم
• Diese Jungs benehmen sich nicht und stiften das reinste Chaos.
  هل بالإمكان أن أقول شيءا؟ أولئك الأطفال لا يعرفون كيف يتصرفون، هم فقط يرفعون قابيل.
• Was ist das denn, Shizuku? Das ist ja das reinste Chaos.
  !ما هذا يا (شيزوكو)؟ !آثار الإفطار ما زالت هنا
• Es war das reinste Chaos.
  ..لقد تداعت الأمور
• Ich weiß, es sieht so aus, als hätte ich mein Leben im Griff, aber es ist reines Chaos, okay?
  ،أعلم أنّ حياتي تبدو جيّدة لكنّي في حالة فوضى، اتّفقنا؟
• Bevor Carly sich um die Sammlung kümmerte, war es das reinste Chaos.
  قبل مجيء (كارلي) للمساعدة .في تنظيم المجموعة، كانت فوضىً عارمة
• Reinstes Chaos. Es geht um den Präsidenten und wo er sich gerade befindet. Er ist in Bewegung.
  هناك أمور في كل مكان و الأقمار الصناعية التي تتابع كل الأمور
• Hier ist das reine Chaos. Das ist mir so peinlich.
  المكان فوضوي أنا محرجة للغاية
• Tut mir leid, hier herrscht das reinste Chaos.
  آسفةٌ لأن الفوضى تدب المكان