أمثلة

• Diese Anleitung ist sehr einfach und idiotensicher.
  تعليمات الاستخدام بسيطة جداً ومن الصعب جداً أن تخطئ فيها.
• Ich brauche eine idiotensichere Methode, um dieses Problem zu lösen
  أحتاج إلى طريقة بسيطة جدا لحل هذه المشكلة.
• Das Design ist so einfach, dass es idiotensicher ist.
  التصميم بسيط للغاية بحيث يكون من الصعب ارتكاب الأخطاء فيه.
• Die Kochanleitung ist idiotensicher und sehr einfach zu befolgen.
  تعليمات الطبخ بسيطة جداً ولا تخطئ.
• Kannst du diese Anleitung bitte einfach und idiotensicher machen?
  هل يمكنك جعل هذه التعليمات بسيطة ومن الصعب ارتكاب الأخطاء فيها؟
• Larry Summers, derzeit äußerst einflussreicher Direktor von Präsident Barack Obamas National Economic Council, folgerte alsjunger Ökonom: „ Finanz- und Geldschocks sind als Ursache für eine Depression weniger bedeutsam, als wir vermutet hatten.“ Wenn die Wirtschaft idiotensicher war und so viele gute politische Optionenexistierten, um mit Krisen und Problemen fertigzuwerden, gab esweniger Grund, Fehler zu vermeiden.
  كان لاري سمرز ، وهو المدير القوي النفوذ في المجلس الاقتصاديالوطني للرئيس باراك أوباما ، قد استنتج باعتباره اقتصادياً شاباً أنالصدمات المالية والنقدية تشكل مصدراً للكساد أقل أهمية مما كنانتوقع.
• Es ist immer wichtig, eine idiotensichere Tarnung zu haben, und das traf auch hier zu.
  في كل العمليات الخاصة بالشرطة اللباس التنكري مهم جداً وهذه العملية لم تكن مختلفة
• Hör maI, ich hab einen idiotensicheren PIan.
  اسمع ، لدي خطة ناجحة مؤكدة
• Sein Plan war idiotensicher.
  .التي تجعلني لا أخسر- ...أجل كان لدية مخطط مضمون-
• Ich hab die Gruppe aufgestellt, ein idiotensicheres Programm geliefert,
  هذا الموسم يجب يكون سهلاً
• Diese bunten Reiter machen es völlig idiotensicher.
  أنظر لقد حصلت على هذه الشهاده لجعل الأمر أسهل
• Ein fast idiotensicherer Plan!
  خطته كانت مـُحـْكـَمة
• Es ist idiotensicher.
  وندخل الميناء
• Sorge stets für eine idiotensichere Bezahlung für dich.
  تأكد دائماً أن لديك طريقة بسيطة للقبض
• Die Wörter "Idiotensicher" und "Plan" kommen mir da in den Sinn, ja.
  و أكثر وأريد أنّ أنتهز الفرصة