أمثلة

• Teddy Roosevelt agierte bevorzugt nach dem Motto: „ Sprichsanft und trage einen großen Knüppel“.
  وإذا كان شعار تيدي روزفلت المفضل هو "تحدث بلطف واحمل عصاغليظة"، فإن تعديل كانيورسكي يُعَد بمثابة عصا غليظة للغاية.
• Wie schon vor mehr als 100 Jahren Teddy Rooseveltklarstellte, ist das Hauptproblem der Konzentrationwirtschaftlicher Macht, dass sie dazu neigt, die politische Machtzu übernehmen, was der demokratischen Tradition zuwider läuft. Undinzwischen haben wir gelernt, dass es auch einer soliden Wirtschaftspolitik zuwiderläuft.
  وكما أشار تيودور روزفلت قبل أكثر من مائة عام فإن القوةالاقتصادية المتركزة تميل إلى الاستيلاء على السلطة السياسية، وهو مايتنافى مع التقاليد الديمقراطية. ولقد تعلمنا الآن أن هذا يتعارضأيضاً مع السياسة الاقتصادية السليمة.
• Teddy war sauer, dass ich ein Beruhigungsmittel genommen hatte.
  لقد استشاط كيدى غضبا عندما علم انني تناولت مهدئات
• - Teddy rief mich an. Meine Mutter rief an und fragte, ob Teddy anrief.
  لقد اتصل كيدى واتصلت امى لترى اذا كان كيدى اتصل او لم يتصل
• Komm herein, Teddy.
  تعال يا تيدي
• Teddy, hören Sie zu.
  تيدى,أنظر
• Teddy Duchamp war der Verrückteste, mit dem wir spielten.
  تيدي دوشامب كان أكثر صبي صاحبناه جنوناً
• Du sagst, dass du bei Teddy schläfst.
  وستخبر أهلك أنك ستنام في منزل تيدي
• 60 Cent von Teddy.
  و60 سنت من تيدي
• Komm schon, Teddy.
  هيا بنا تيدي