أمثلة
  • Dieses Fleisch ist hormonfrei.
    لحم هذا خالي من الهرمونات.
  • Unsere Milch ist 100% hormonfrei.
    حليبنا 100% خالي من الهرمونات.
  • Wir garantieren, dass unser Gemüse hormonfrei ist.
    نضمن أن خضرواتنا خالية من الهرمونات.
  • Unsere Produkte sind komplett hormonfrei.
    منتجاتنا خالية تماما من الهرمونات.
  • Sie sollten versuchen, hormonfreie Lebensmittel zu essen.
    يجب أن تحاول تناول الطعام الخالي من الهرمونات.
أمثلة
  • Obst und Gemüse sind garantiert unbehandelt, Fleisch und Fisch so frisch wie hormonfrei., Die Lachse waren noch nicht gezüchtet, die Hasen nicht herbizidbelastet, die Pilze ohne Cäsium und Schwein und Kalb weitgehend hormonfrei., Zusätzlich Komplikationen ergeben sich aus einem Seitenaspekt des Hormonstreits: In den letzten Jahren haben die USA kleinere Mengen von Rindfleisch nach Europa ausgeführt, die laut ihren Zertifikaten hormonfrei war., Die EU kündigte sogar ein völliges Embargo gegen US-Rindfleisch an, nachdem auch in als hormonfrei deklariertem Rindfleisch Hormone entdeckt worden waren., Am Mittwoch hatte die EU-Kommission mitgeteilt, sie erwäge das völlige Verbot aller Fleischeinfuhren aus den USA, weil Washington nicht garantieren könne, daß das Fleisch hormonfrei sei., Beide zwischen drei und vier Jahre alt und garantiert hormonfrei auf dieses stattliche Gewicht gewachsen., Offenbar könnten die USA nicht sicherstellen, daß ihre für den Export nach Europa bestimmten Fleischprodukte auch tatsächlich hormonfrei sind., Wir haben natürlich kein Interesse daran, daß Fleisch, das hormonfrei sein soll und ein entsprechendes Zertifikat hat, Hormone enthält., Die EU-Kommission erwägt das völlige Verbot aller Fleischeinfuhren aus den USA, weil Washington nicht garantieren könne, daß das Fleisch hormonfrei sei., Unterstützt wurden sie von Einzelhandelsunternehmen und einer Eiscremefirma, die ihre kalten Produkte als "hormonfrei" kennzeichnen wollte - was nach einer Monsanto-Klage jedoch verboten wurde.