أمثلة
  • Die Rechtspraxis in Deutschland unterscheidet sich stark von der in Saudi-Arabien.
    الممارسة القانونية في ألمانيا تختلف كثيرا عنها في السعودية.
  • Er hat viele Jahre Erfahrung in der Rechtspraxis gesammelt.
    جمع خبرة لسنوات عديدة في الممارسة القانونية.
  • Die Rechtspraxis ändert sich ständig, da neue Gesetze und Interpretationen hinzukommen.
    الممارسة القانونية تتغير باستمرار بحيث يتم إضافة قوانين وتفسيرات جديدة.
  • Meine Tochter möchte nach dem Jurastudium in die Rechtspraxis einsteigen.
    ترغب ابنتي في الدخول إلى الممارسة القانونية بعد دراسة القانون.
  • Jurastudenten sollten einige Zeit in einer Rechtspraxis verbringen, um praktische Erfahrungen zu sammeln.
    يجب على طلاب القانون قضاء بعض الوقت في الممارسة القانونية لكسب الخبرة العملية.
أمثلة
  • Thomas Meyer war auf einer Leipziger Tagung über die Rechtspraxis im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation., Heinrich Wefing wirft einen Blick auf die amerikanische Rechtspraxis - der Supreme Court hat eine Klage zweier Männer abgelehnt, die ihre Strafen von 25 beziehungsweise 50 Jahren für wiederholten Ladendiebstahl als unangemessen empfanden., Die bisherige Rechtspraxis wies in Europa noch deutliche Mängel bei Auslieferungsverfahren, der grenzüberschreitenden Umsetzung von Haftbefehlen und unterschiedlichen Rechtsnormen auf., Doch auf die Frage, welche bisher in der Rechtspraxis spürbaren Lücken durch die Änderung zahlreicher Vorschriften im 13. Abschnitt des Strafgesetzbuchs geschlossen werden, blieben ihre Antworten vage., Sie fordern eine unbürokratische Rechtspraxis und die Schaffung weiterer Beratungsangebote und anonymer Kriseneinrichtungen, um den betroffenen Frauen wirklich zu helfen., Eine vollständige Entzifferung dieses Textes könnte neue Einblicke in den Alltag der römischen Rechtspraxis eröffnen., Das geltende Recht mag theoretisch ausreichend sein, die Rechtspraxis ist es sicher nicht., Die antike Rechtspraxis der Folter wurde schließlich von Papst Innozenz III. im 11. Jahrhundert wieder eingeführt und erlebte durch die heilige Inquisition ihre perfide Vollendung., So umstritten die Probleme rund um die Sterbehilfe unter Medizinern, Juristen und Philosophen auch sind, in einem sind sie sich einig: Die Rechtspraxis wird der Realität auf Intensivstationen und in Pflegeheimen immer schwerer gerecht., Und doch genügt der Hinweis auf die Rechtspraxis allein natürlich nicht, um eine Liberalisierung des Embryonenschutzes zu begründen; rechtstheoretische Spekulationen können normative Überlegungen nicht ersetzen.
leftNeighbours
  • gängige Rechtspraxis, bisherige Rechtspraxis, geübte Rechtspraxis, geltende Rechtspraxis, tschechische Rechtspraxis, schottischen Rechtspraxis, amerikanische Rechtspraxis, allgemeine Rechtspraxis, geltenden Rechtspraxis