أمثلة
  • Das Quartett rief zu einer sofortigen Wiederaufnahme der Verhandlungen auf.
    دعت اللجنة الرباعية إلى استئناف الحوار فورا.
  • Sie ist Mitglied im Quartett der Vermittler im Nahostkonflikt.
    هي عضو في اللجنة الرباعية الوسطاء في النزاع الفلسطيني الإسرائيلي.
  • Die Quartett-Gruppe hat ihre Sorgen über die anhaltende Gewalt im Nahen Osten geäußert.
    أعربت اللجنة الرباعية عن قلقها من استمرار العنف في الشرق الأوسط.
  • Das Quartett besteht aus der UNO, der EU, den USA und Russland.
    تتكون اللجنة الرباعية من الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وروسيا.
  • Das Quartett wird eine wichtige Rolle bei den Friedensverhandlungen spielen.
    ستلعب اللجنة الرباعية دورًا مهمًا في مفاوضات السلام.
مرادفات
  • Quartett, Boston, Poker, Pharao, Bridge, Skat, Ramsch, Kartenspiel, Doppelkopf, Whist
أمثلة
  • Den Abschluss machen am Donnerstag L'Archibudelli des berühmten Alte-Musik-Cellisten und Gustav-Leonhardt-Weggefährten Anner Bylsma - das einzige Quartett übrigens, das es auf ein großes CD-Label (Sony) geschafft hat., Das so genannte Quartett forderte in seinem von Uno-Generalsekretär verlesenen Kommuniqué die Israelis zum Abzug aus den besetzten Gebieten auf., Ein Quartett - Amerika, Europa, Russland und die UN - soll Israelis und Palästinenser mit vereintem Druck und vereinten Garantien dazu bringen, diesen Weg zu beschreiten., Ein Quartett - bestehend aus den USA, der Europäischen Union (EU), Russland und der Uno - solle den Friedensprozess garantieren und nach dem Vorbild der Balkan-Befriedung eine Art Kontaktgruppe einschalten., Ein Quartett, bestehend aus den USA, der EU, Russland und den UN, soll den Friedensprozess garantieren., Auch Savoy Grand, ein Quartett um Sänger Graham Langley aus Nottingham, spielen sublime Balladen, die mit einem Minimum an Aufwand inszeniert werden., Angriff: Ein Quartett steht: Oliver Bierhoff (Monaco), Carsten Jancker (Bayern München) sowie die zwei momentan erfolgreichsten deutschen Bundesligastürmer Oliver Neuville (Leverkusen) und Miroslav Klose (Kaiserslautern)., Das Quartett Ricco Groß, Michael Greis, der eine Strafrunde laufen musste, Sven Fischer und Frank Luck lag im Ziel 49,2 Sekunden vor Olympiasieger Norwegen., Dennoch hat sich das Weilheimer Quartett seinen verschrobenen Buben-Charme erhalten., Angeführt vom Überraschungssieger SC Magdeburg strebt ein Quartett aus der Handball-Bundesliga weiter nach dem Triumph in drei Europapokal-Wettbewerben.
leftNeighbours
  • Literarischen Quartett, Literarisches Quartett, String Quartett, Rosamunde Quartett, Arditti Quartett, Melos Quartett, Alban Berg Quartett, Kronos Quartett, Auryn Quartett, Das Quartett
rightNeighbours
  • Quartett Jazz, Quartett feat, Quartett Modern Jazz, Quartett op, Quartett Hof-Bühne, Quartett spielt, Quartett Werke, Quartett B-Dur, Quartett debütierte, Quartett F-Dur
wordforms
  • Quartett, Quartetts, Quartette, Quartetten, Quartettes