arabdict

Nach der langen Wanderung fühle ich mich wirklich mitgenommen

بعد المشي لمسافات طويلة، أشعر حقًا أنني مُضْنٍ
Die dramatischen Ereignisse der letzten Woche haben ihn sehr mitgenommen

أثرت الأحداث الدرامية للأسبوع الماضي عليه بشكل كبير
Sie sah nach der harten Arbeit sehr mitgenommen aus

بدت مُضْنٍ للغاية بعد العمل الشاق
Die schlechten Nachrichten haben ihn sichtlich mitgenommen

أثرت الأخبار السيئة فيه بشكل واضح
Nach dem intensiven Training war er völlig mitgenommen

بعد التدريب المكثف، كان مُضْنٍ تماما.

nehmen, kaufen, mitnehmen, abnehmen, stehlen, betrügen, wegnehmen, unterschlagen, ausräumen, berauben

Ohne Mannschaftskapitän Stefan Effenberg, den Hitzfeld wegen der umstrittenen Arbeitslosen-Äußerungen nicht nach Wolfsburg mitgenommen hatte, agierten die Bayern ideenlos., In die USA (1994) und nach Frankreich (1998) hatte der damalige Bundestrainer Berti Vogts Scholl nicht mitgenommen., In die USA (1994) und nach Frankreich (1998) hatte der damalige Bundestrainer Berti Vogts den Ex-Karlsruher nicht mitgenommen., Sein Staatssekretär Harald Noack ist jetzt ebenfalls in Ecuador gewesen und hat einen Gutachter des TÜV mitgenommen: "Wir arbeiten das jetzt auf"., Seine jüngste Tochter habe er damals mitgenommen., Den Spiegel für die Mutter hat Waris bei ihrer Abreise wieder mitgenommen und die Zahnbürste auch., Schließlich, so erzählt sie in überstürzten Worten weiter, hätten die Soldaten einen 17-jährigen Patienten mitgenommen., Zur Mittagszeit hat sich eine 16-jährige Palästinenserin vor einem Supermarkt in Jerusalem in den Tod gesprengt und zwei Passanten mitgenommen., Das seit Monaten andauernde Ringen um eine Zukunft seines Firmenimperiums habe ihn zudem stark mitgenommen., Hansa hatte schließlich zuvor beim 1. FC Köln, bei dem in dieser Saison gewöhnlich die Punkte im Vorbeigehen mitgenommen werden, 2:0 geführt und noch 2:4 verloren.

Gewinne mitgenommen, geheime Unterlagen mitgenommen, Firmenunterlagen mitgenommen, arg mitgenommen, sichtlich mitgenommen, kostenlos mitgenommen, ziemlich mitgenommen, Anhalter mitgenommen, Auto mitgenommen, Betriebsgeheimnisse mitgenommen

mitgenommen zu haben, mitgenommen worden, mitgenommen Diebe, mitgenommen Einbrecher, mitgenommen Hooligan-Jäger, mitgenommen haben, mitgenommen hast, mitgenommen Bayerische Vereinsbank, mitgenommen aussehenden, mitgenommen hatten

mitgenommen, mitnehmen, mitzunehmen, mitnimmt, mitnahm, mitnahmen, mitnehme, mitnähmen, mitnähme, mitnehmend, mitnimmst, mitnehmt, mitnahmst, mitnähmst, mitnähmt, mitnahmt, mitnehmest, mitnehmet, mitnähmest, mitnähmet