أمثلة

• Ich warne dich, nicht zu spät zur Arbeit zu kommen.
  أنا أحذرك من التأخير في الوصول إلى العمل.
• Die Polizei hat eine Warnung vor Hochwassergefahren ausgegeben.
  أصدرت الشرطة تحذيرًا من خطر الفيضانات.
• Dies ist eine ernsthafte Warnung an alle Raucher.
  هذه تحذير جاد لجميع المدخنين.
• Die Regierung gab eine Warnung vor einem bevorstehenden Sturm aus.
  أصدرت الحكومة تحذيرًا من عاصفة قادمة.
• Die Eltern erhielten eine Warnung, ihre Kinder nicht alleine draußen spielen zu lassen.
  تلقى الأهالي تحذيرًا لعدم ترك أطفالهم يلعبون في الخارج بمفردهم.

مرادفات

• إنذار ، تخويف ، تنبيه

مرادفات

• Warnung, Drohung, Alarm, Mahnung, Abschreckung, Verwarnung, Ermahnung, Warnsignal, Vorwarnung, Warnzeichen

أمثلة

• Für mich ist die Nummer eine Warnung vor die Absurdität des Medienrummels und davor, dass wir aufpassen sollten, wen wir feiern und idolisieren., Und es ist zugleich eine Warnung: Es zeigt, wie fragil möglicherweise Klima und Atmosphäre eines Planeten sind., Die Warnung war deutlich., Es folgten unter anderem "Warnung vor einer heiligen Nutte" (1971), "Lola" (1981), "Lili Marleen" (1981) und der Film "Die Sehnsucht der Veronika Voss" (1982), für den Fassbinder wenige Monate vor seinem Tod den Goldenen Bären der Berlinale erhielt., Ernstgemeinte Warnung: Mehr als zwei davon hauen wirklich um., Sollte Washington diese Warnung missachten, werde man ganz Korea "zu Asche reduzieren"., Die Warnung kam einen Tag nach Nordkoreas Ankündigung, seine Atomreaktoren wieder in Betrieb zu nehmen., Peinlich für die Telekom ist, dass die Warnung des Großkundenmanagers nicht ganz den Tatsachen entspricht, wie das Unternehmen inzwischen einräumt., Bei diesem Anschluss könne es sich um eine Fangnummer handeln, so die Warnung der Telekom., Die Warnung der Verbraucherzentrale wollte er nicht kennen.

leftNeighbours

• deutliche Warnung, eindringliche Warnung, letzte Warnung, rechtzeitige Warnung, telefonische Warnung, eindringlichen Warnung, dringende Warnung, unmißverständliche Warnung, vorherige Warnung, rechtzeitiger Warnung

rightNeighbours

• Warnung vor, Warnung vor einem, Warnung an die, Warnung genug sein, Warnung dienen, Warnung in den Wind, Warnung auszusprechen, Warnung Vorsicht, Warnung mit auf den Weg, Warnung aussprechen

wordforms

• Warnung, Warnungen, Warnungs