أمثلة

• Der Baum scheint in dieser trockenen Umgebung zu verkümmern.
  يبدو أن الشجرة تتذبل في هذا البيئة الجافة.
• Ohne Wasser und Pflege wird die Pflanze verkümmern.
  بدون الماء والرعاية، ستذبل النبتة.
• Wenn wir sie nicht verpflanzen, wird diese Rose verkümmern.
  إذا لم نقم بنقلها، ستذبل هذه الوردة.
• Wenn sich die Bedingungen nicht verbessern, könnte die Wirtschaft des Landes verkümmern.
  إذا لم تتحسن الظروف، قد تتذبل اقتصاد البلاد.
• Ohne ausreichende Nahrung und Bewegung wird der Körper allmählich verkümmern.
  بدون غذاء وحركة كافية، سيتذبل الجسم تدريجيا.

مرادفات

• ungenutzt bleiben, verloren gehen, nicht ausgebildet werden | schrumpfen, zurückbilden; Pflanzen: eingehen, verwelken

مرادفات

• eingehen, zurückgehen, schrumpfen, stehenbleiben, verkümmern, welken, absterben, zurückbilden, dahinsiechen

أمثلة

• Berlin droht zur Fußball-Provinz zu verkümmern., Sie verkümmern am dramaturgischen Korsett, das man ihnen verpaßt hat und das sie entweder so unerhört lieb oder böse, dumm oder pfiffig agieren läßt, Ausbrüche würden den Rahmen sprengen., Die Figuren verkümmern am Korsett, In Frankeich, wo 130 Stundenkilometer das Limit sind, drohte er wegen akuter Tempo-Entzugserscheinungen zu verkümmern., Ökologisch wertvolle Gebiete bei Deutsch Wusterhausen drohen zu verkümmern., Der Untertitel "Frauengeschichten" ist mit Bedacht gewählt, wird doch zumeist aus der Sicht der Frau erzählt, die an der Seite des "starken Mannes" zu verkümmern droht., Das zu lange Leben unter Diktaturen hat die Menschen unbekümmert verkümmern lassen., Die drei bedauernswerten Darsteller verkümmern zu Sprechpuppen., Der Direktor der Stiftung Brandenburgischer Gedenkstätten, Jürgen Dittberner, versteht ebenfalls nicht, daß solche Orte verkümmern., Die Hauptstadt, in der übrigens der DSB-Präsident residiert, droht zur Sportprovinz zu verkümmern.

leftNeighbours

• Restschule verkümmern, elendiglich verkümmern, Reförmchen verkümmern, Talente verkümmern, sträflich verkümmern, Hinterhaus verkümmern, Freihandelszone verkümmern, Sekte verkümmern, Routine verkümmern, zu verkümmern

rightNeighbours

• verkümmern lassen, verkümmern drohte, verkümmern Talente, verkümmern droht

wordforms

• verkümmern, verkümmert, verkümmerten, verkümmerte, verkümmere, verkümmre, verkümmerst, verkümmertest, verkümmertet, verkümmernd