أمثلة
  • Jeder Mensch hat unverletzliche und unveräußerliche Rechte.
    لكل إنسان حقوق مقدسة ولا يمكن التنازل عنها.
  • Die Verfassung erklärt die Menschenrechte als unverletzlich.
    تعلن الدستور الحقوق الإنسانية مقدسة.
  • Die Würde des Menschen ist unverletzlich.
    كرامة الإنسان مقدسة.
  • Die Freiheit der Meinungsäußerung ist ein unverletzliches Recht.
    حرية التعبير عن الرأي هي حق مقدس.
  • Diese Grundprinzipien sind unverletzlich und unantastbar.
    هذه المبادئ الأساسية مقدسة ولا يمكن انتهاكها.
مرادفات
  • حرم ، شيء مُحرّم
مرادفات
  • verboten, heilig, tabu, immun, unantastbar, unaussprechlich, sakrosankt, unverletzlich, unberührbar
أمثلة
  • , schreibt Schirrmacher: "Verstehen Sie, dass wir der hier verbrämt wiederkehrenden These, der ewige Jude sei unverletzlich, kein Forum bieten werden?", Verstehen Sie, dass wir der hier verbrämt wiederkehrenden These, der ewige Jude sei unverletzlich, kein Forum bieten werden?", Keine Infrastruktur ist völlig unverletzlich: Am Mittwochmorgen führte der Ausfall nur eines Servers dazu, dass eine nicht bekannte Zahl von T-Online-Kunden teils massive Probleme hatten, ins Internet zu gelangen., (A.a.O., §9.) - "Die Wohnung jedes Bürgers ist unverletzlich außer in den vom Gesetz vorgeschriebenen Formen.", Er kopierte von jetzt ab nur noch die übrigen Lehrer: Samuel Heinzerlings geweihte Persönlichkeit war ihm heilig und unverletzlich., Von den Luftschiffen der Martier, die unverletzlich blieben, verließ nur von Zeit zu Zeit eines den Kampfplatz, um von einem in großer Höhe schwebenden Munitionsschiff seinen Vorrat an Nihilit und Repulsit zu ergänzen., Dieser Raum ist unverletzlich.", Zwischen zwei mit den Waffen und Verteidigungsmitteln der Martier ausgerüsteten Schiffen konnte es keinen Kampf geben, beide waren unverletzlich., Über Länder und Meere zieh' ich, ich löse mich auf und bin wieder da, ich zerteile und balle mich, unverletzlich in meiner Freiheit., Doch was da lebt, muß unerzeugt, muß göttlicher Natur in seinem Keime sein, erhaben über alle Macht, und alle Kunst, und darum unverletzlich, ewig.
leftNeighbours
  • Beschützen unverletzlich, Person unverletzlich
rightNeighbours
  • unverletzlich heilig, unverletzlich wirkt, unverletzlich wollt
wordforms
  • unverletzlich, unverletzlichen, unverletzliche, unverletzliches, unverletzlicher