أمثلة

• Er macht keinen Unterschied zwischen dünn und dick, er sieht alle Männer gleich, unabhängig von ihrer sozialen Klasse.
  إنه لا يفرّق بين الغث والسمين، وهو يرى أن كل الرجال متساوين بغض النظر عن طبقتهم الاجتماعية.
• Sie macht bei der Beurteilung der Arbeitsleistung keinen Unterschied zwischen Dünn und Dick.
  لا تفرق بين الغث والسمين عند تقييم الأداء في العمل.
• Manchmal kann die Politik sehr hart sein und alles über einen Kamm scheren.
  أحياناً، يمكن أن تكون السياسة قاسية جداً، ولا تفرق بين الغث والسمين.
• In strengen Systemen werden oft alle Menschen auf die gleiche Weise behandelt, es wird alles über einen Kamm geschoren.
  غالبًا ما يتم التعامل مع جميع الأشخاص بنفس الطريقة في الأنظمة الصارمة، فلا يفرق بين الغث والسمين.
• In manchen Gesellschaften wird, wenn es um Moral geht, alles über einen Kamm geschoren.
  في بعض المجتمعات، لا يفرق بين الغث والسمين عندما يتعلق الأمر بالأخلاق.