arabdict

schimpfen {schimpfte ; geschimpft}

Er hat mich hart geschimpft

وبَّخَني بشدة
Der Lehrer hat den Schüler geschimpft, weil er die Hausaufgaben nicht gemacht hat

وبَّخَ المعلم الطالب لأنه لم يقم بواجبه البيتي
Meine Mutter hat mich geschimpft, weil ich zu spät nach Hause gekommen bin

وبَّخَتني أمي لأنني عدت إلى المنزل متأخرا
Der Chef hat den Angestellten geschimpft, weil er seine Arbeit nicht richtig gemacht hat

وبَّخَ الرئيس الموظف لعدم قيامه بعمله بشكل صحيح.
Der Polizist hat den Fahrer geschimpft, weil er zu schnell gefahren hat

وبَّخَ الشرطي السائق لأنه كان يقود بسرعة كبيرة

ausschimpfen, schelten | fluchen, verfluchen, beleidigen, verhöhnen, kränken

آخذ ، لام ، عاب ، عنّف ، أنّب ، بكّت ، أسكت

angreifen, schimpfen, toben, attackieren, fluchen, schelten, zanken, wettern, tadeln, poltern

Sie werden eh schon schimpfen, mei' Frau ist so eine... die möcht' am liebsten, man ging' gar nicht fort., Weil wir uns von Ihnen nicht länger betrügen lassen wollen, schimpfen Sie uns Betrüger!, Seele macht sich los Läßt du durch deinen Bedienten mich einen Feigling schimpfen, der das Harte nicht auf sich nehmen will?, Einen ehrlichen Mann einen Narren zu schimpfen?, Nun, wie lange wird er mich noch schimpfen lassen?, das hat Sie der Geier gelernt, mein Gesicht eine Larve zu schimpfen., Aliyes Nachbarn beginnen zu schimpfen: Ohne Saatgut seien sie dauerhaft von den Hilfslieferungen abhängig., Die Gewerkschaften schimpfen lautstark auf Schröders Reformkurs., Nur gottverdammte Zwischenwetter das ganze Jahr über, so schimpfen die Taxifahrer., Die Lieblingsbeschäftigung vieler Taxifahrer in Deutschland ist es, über das Wetter zu schimpfen.

Unmöglich schimpfen, Halbstarke schimpfen, Fred Hoffmann schimpfen, Glauberg schimpfen, Midem schimpfen, Ausländer schimpfen, Lkw-Fahrer schimpfen, Amseln schimpfen, zu schimpfen, Alle schimpfen

schimpfen über, schimpfen heulen, schimpfen lassen, schimpfen fürchterlich, schimpfen übereinander

schimpft, schimpfte, schimpfen, geschimpft, schimpften, schimpfend, schimpfe, schimpf, schimpfst, schimpfet, schimpfener, schimpftest, schimpftet, schimpfest