"Typisch Deutsch" unkte John Reid, seines Zeichens Informationsbeauftragter von Kanada., Und der Schöneberger Gymnasialleiter Martin Kraschewski verweist an die vielen hier geborenen Siebtklässler, die nach der Grundschulzeit noch immer kein gutes Deutsch sprechen und dennoch eine Gymnasialempfehlung erhalten., Seit drei Jahren verbringt sie immer einen Teil der Ferien dort, in Bremen, Köln und Tübingen lebte sie schon bei Gastfamilien und schulte ihr Deutsch., Gast äfft sein zahnlos klingendes Deutsch nach, Daniel rächt sich mit einem hart geworfenen Kaubonbon., Zwei seiner Romane sind inzwischen auf Deutsch erschienen, zwei weitere werden hoffentlich auch bald übersetzt., Solche Innovationen veralten vielleicht schneller als das ordentliche und gemäßigte Deutsch der Bölls, das den Fan von Holden Caulfield und den Kindern der Glass-Familie in den anderen Büchern letztendlich auf das Original verweist., Sprachlich wird ihr ordentliches, gutes Deutsch dem Original zwar wenig gerecht; die vielen Salinger-Fans scheint das kein bisschen gestört zu haben., Seitdem sprechen die Menschen dies und jenes, Arabisch und Hebräisch, Chinesisch und Deutsch sowie verschiedene Sorten Englisch., Ob Phil Stambaugh denn Deutsch sprechen könne?, Deutsch, Mathe, Demo?