أمثلة

• Stanley Kubrick war ein berühmter amerikanischer Filmemacher und Fotograf.
  ستانلي كوبريك كان صانع أفلام ومصور أمريكي مشهور.
• Einige der bekanntesten Filme von Stanley Kubrick sind "2001: A Space Odyssey" und "A Clockwork Orange.
  بعض اشهر الأفلام لستانلي كوبريك هي "2001: أوديسا الفضاء" و "البرتقالة الميكانيكية.
• Stanley Kubrick war bekannt für seinen Perfektionismus und seine Liebe zum Detail.
  كان ستانلي كوبريك معروفًا بتقنياته الكمالية وحبه للتفاصيل.
• Stanley Kubrick erhielt zahlreiche Auszeichnungen in seiner Karriere.
  تلقى ستانلي كوبريك العديد من الجوائز في مسيرته المهنية.
• Obwohl Stanley Kubrick 1999 starb, bleibt sein Einfluss auf die Filmindustrie bis heute spürbar.
  رغم أن ستانلي كوبريك توفي في عام 1999، لا يزال تأثيره على صناعة السينما ملموسًا حتى اليوم.
• OXFORD – In der Novelle A Clockwork Orange von Anthony Burgess(und in der Verfilmung von Stanley Kubrick) wird Alex, einreueloser Psychopath, mithilfe einer Vorrichtung daran gehindertseine Augen zu schließen und gezwungen sich gewalttätige Filmeanzusehen.
  أكسفورد ـ في رواية قصيرة للكاتب أنتوني بيرجيس بعنوان"البرتقالة الميكانيكية" (والتي أخرجها ستانلي كوبريك فيلماًللسينما)، يُرغَم أليكس، الشخص السيكوباتي الكاره للمجتمع والذي لايشعر بأي ندم على أفعاله، يُرغَم ـ بالاستعانة بأداة خاصة ـ على فتحعينيه على مصراعيهما ومشاهدة صور عنيفة.
• Es stimmt, die heutigen Computer haben sich nicht auf das Niveau des geistig verwirrten Schach spielenden HAL im Meisterwerkdes Filmemachers Stanley Kubrick, „2001: Odyssee im Weltraum“entwickelt, und noch viel weniger auf das der Arnold- Schwarzenegger-artigen Androiden aus den Terminator- Spielfilmen.
  والحقيقة أن الحاسبات الآلية اليوم لم تتطور إلى مستوى "هال"(HAL) الآلة المهووسة بلعب الشطرنج في رائعة المخرج السينمائي ستانليكوبريك "2001: ملحمة الفضاء"، فهي ما زالت أقرب إلى آلات المستقبلالتي ظهرت على هيئة آرنولد شوارزنيجر في سلسلة أفلام "ترمينيتور"(Terminator).
• Die staatliche Unterstützung für die Realisierungderartiger Weltraumträume inspirierte den britischen Filmemacher Stanley Kubrick zu seinem Filmklassiker 2001: Odyssee im Weltraum,der 1968 in die Kinos kam. Clarke wirkte an der Verfassung des Drehbuchs mit.
  كان الدعم الحكومي الذي خصص لتحقيق هذه الرؤية إلى حقيقةواقعة بمثابة المنبع الذي استلهم منه مخرج الأفلام البريطاني ستانليكوبريك فيلمه الكلاسيكي "2001: ملحمة الفضاء"، الذي قدم هذه الخطوات،والذي عُـرِض في دور السينما في العام 1968.