أمثلة

• Das Sonnensystem besteht aus der Sonne und den ihr umkreisenden Planeten.
  تتألف المنظومة الشمسية من الشمس والكواكب التي تدور حولها.
• Die Erde ist einer der acht Planeten in unserem Sonnensystem.
  الأرض هي واحدة من ثمانية كواكب في منظومتنا الشمسية.
• Es gibt noch viel über unser Sonnensystem zu lernen.
  لا يزال هناك الكثير لتعلمه عن منظومتنا الشمسية.
• Die Jupitermonde sind ein faszinierendes Teil des Sonnensystems.
  أقمار المشتري هي جزء مدهش من المنظومة الشمسية.
• Das Sonnensystem ist Teil der Milchstraße.
  المنظومة الشمسية هي جزء من درب التبانة.
• In diesem Film wird eine große Raumstation dargestellt,eine mit Tragflächen ausgestattete Raumfähre, eine Mondbasis und Astronauten auf einer Reise in das äußere Sonnensystem.
  ولقد ساعد كلارك في كتابة سيناريو هذا الفيلم، الذي تنبأبإنشاء محطة فضائية ضخمة، ومكوك فضاء مجنح، وقاعدة قمرية، ورواد فضاءفي رحلة إلى الكواكب البعيدة في مجموعتنا الشمسية.
• In seinem Essay „ Dreams and Facts“ schrieb der Philosoph Bertrand Russell, dass unsere gesamte Milchstraße ein winziges Fragment des Universums sei, unser Sonnensystem innerhalb dieses Fragments ein „ein winzig kleiner Fleck“ und unser Planet innerhalbdieses Flecks ein „mikroskopisch kleiner Punkt“.
  في مقال كتبه الفيلسوف برتراند راسل تحت عنوان ampquot;أحلاموحقائقampquot;، يقول إن مجرة درب اللبانة بأكملها ليست أكثر من مجردشظية ضئيلة في الكون، وداخل هذه الشظية لا يشكل نظامنا الشمسي سوىampquot;بقعة متناهية الصِغَرampquot;، وداخل هذه البقعة لا يزيدكوكبنا عن ampquot;نقطة ميكروسكوبيةampquot;.
• Weil ich den besten Job im ganzen Sonnensystem habe.
  طالما أن التربينيم يتدفق أستطيع أن أفعل أي شيء أريده أي شيء
• Wissen Sie, wie weit das nächste Sonnensystem entfernt ist?
  هل تعلمين كم يبعد النظام النجمى الذى يلينا؟
• - Ich bin ein Sonnensystem.
  !مرحبا، يا رجال
• Sir, das Sonnensystem ist völlig unbewohnt und verödet.
  سيدي هذا النظام الشمسي خالي تماما وقاحل
• Dann kam der Anruf, dass Goa'uld-Schiffe in unser Sonnensystem eindrangen.
  تلقينا نداء بان سفن الجواؤلد دخلت نظامنا الشمسي
• Ich glaube aber, dass mein Vertrag nur unser Sonnensystem abdeckt.
  حسنا لكن لا اعتقد ان به ارسال خارج نظامنا الشمسي
• Lichtjahre entfernt vom Sonnensystem, vorbei an fremden Galaxien... mit unbekannten Lebensformen, landeten wir in Wannsee.
  على بعد سنوات ضوئية من النظام الشمسي مروراً بمجرات غريبة فيها أشكال غير معروفة من الحياة و هبطنا في وانلاك
• Oder, dass unser Sonnensystem irgendwie einzigartig ist.
  أو أنّ نظامنا الشمسيّ فريد بطريقةٍ ما