الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Die Überkorrektur des Lehrers verwirrte die Schülerتصحيح المعلم المفرط أربك الطلاب.
-
Die Überkorrektur von Texten kann ihre Natürlichkeit zerstörenيمكن أن يدمر تصحيح النصوص المفرط طبيعتها.
-
Überkorrektur in der Klinik kann gefährlich seinيمكن أن يكون التصحيح المفرط في العيادة خطيرا.
-
Er hat eine Tendenz zur Überkorrektur seiner Fehlerلديه ميل للتصحيح المفرط لأخطائه.
-
Überkorrektur kann manchmal mehr schaden als nutzenالتصحيح المفرط قد يضر أكثر من فائدته أحيانا.