الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
WASHINGTON, D. C.: Der chinesische Präsident Hu Jintao wirdam 18. Januar zu einem viertägigen Besuch in den Vereinigten Staaten eintreffen.واشنطن، العاصمة ـ في الثامن عشر من يناير يبدأ الرئيس الصينيهو جين تاو زيارة مدتها أربعة أيام للولايات المتحدة.
-
Nach viertägigem Flug sollen Neil Armstrong und Buzz Aldrin am späten Abend am Sonntag, den 20.7., die Mondoberfläche betreten.بعد رحلة تستمرت اربعة ايام في الفضاء " رواد الفضاء "نيل أرمسترونج" و " باز أولدين مُعد لهم أن يهبطو على القمر في وقت متأخر من مساء الاحد 20/يوليو