أمثلة

• Der Soldat bediente den Raketenwerfer.
  الجندي كان يُشغل راجمة الصواريخ.
• Die Armee beschlagnahmte mehrere Raketenwerfer.
  استولت الجيش على عدة راجمات صواريخ.
• Raketenwerfer sind leistungsstarke Waffen.
  راجمات الصواريخ هي أسلحة قوية.
• Er wurde ausgebildet, um einen Raketenwerfer zu bedienen.
  تم تدريبه على تشغيل راجمة الصواريخ.
• Der Lärm des Raketenwerfers war ohrenbetäubend.
  كان ضجيج راجمة الصواريخ صما للأذنين.
• Zheng zufolge werden bei diesen Versuchen etwa 6.533 Kanonen, 5.939 Raketenwerfer und zahlreiche Flugzeuge eingesetzt,um die Wolken über einem Drittel der chinesischen Landfläche mit Trockeneis, Ammoniak und Silberjodid zu impfen.
  ويؤكد تشنج أن هذه الجهود تضمنت استخدام نحو 6533 مدفع، و5939قاذفة صواريخ، وعدد هائل من الطائرات، في محاولة لرش السحب عبر ثلثمساحة الصين بالثلج الجاف، والأمونيا، ويوديد الفضة.
• Mit dieser anormalen Logik hat man Israels gerechtfertigte Akte der Selbstverteidigung (wie etwa die Verteidigung gegen Raketenwerfer in Gaza und dem Libanon) auf Rundumschlägeausgeweitet.
  لقد توسع هذا المنطق المنحرف حتى تجاوز التصرفات المبررة فيالدفاع عن النفس (مثل استهداف مطلقي الصواريخ في غزة ولبنان) وتحولإلى رغبة عارمة في شن هجمات شاملة.
• BRÜ SSEL – An einem die türkische Stadt Gaziantepüberblickenden Berghang halten derzeit Patriot- Raketenwerfer unterdem Kommando und der Kontrolle der NATO Wache.
  بروكسل ــ على جانب أحد التلال المطلة على مدينة غازي عينتابالتركية، تسهر قاذفات صواريخ باتريوت على الحراسة تحت قيادة حلف شمالالأطلسي وسيطرته.
• Zwei Raketenwerfer,
  قاذفتان للصواريخِ،
• Zuerst schalten wir die Raketenwerfer aus, dann neutralisieren wir das VX.
  دكتور (غودسبيد), الهدف هو تفكيك مطلقات الصواريخ (وإبطال مفعول (في إكس
• Wir brauchen nur Panzer, ein paar Raketenwerfer, und dazu die stählernen Nerven des Königs von Bayonne.
  كل ما نحتاجه هو بعض الدبابات ...وعدة قواعد صواريخ وبعض الخصيات... (مثل الملك (بايون
• Das ist ein verfluchter Raketenwerfer.
  إنها بندقية مضادة للطّائرات، فنسينت.
• Wenn der Raketenwerfer ein Zäpfchen wäre, würde der Böse ihn jetzt in meinen Arsch stecken.
  إذا تلك القاذفةِ كَانتْ تحميلة هل سيظل هذا الشرير يضع المسدس فى مؤخرتى؟
• Dann hatte jemand 'nen Glückstreffer mit diesem Raketenwerfer... und zerstörte den Schlitten.
  ولكن أحدهم أخذ قاذفة الصواريخ وأخذ عرية النفق
• Raketenwerfer waren "Mütter", die Raketen waren "Kinder."
  "قاذفات الصواريخ كانت "الأمهات "الصواريخ "الأطفال