الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Der Ausgangstextproduzent hat die Originalversion des Dokuments erstellt.لقد أنشأ منتج النص المصدر النسخة الأصلية للوثيقة.
-
Der Ausgangstextproduzent ist verantwortlich für den Inhalt des Originaltexts.منتج النص المصدر مسؤول عن محتوى النص الأصلي.
-
Der Ausgangstextproduzent erstellt häufig mehrere Versionen eines Textes.غالبًا ما ينشئ منتج النص المصدر عدة نسخ من نص واحد.
-
Der Ausgangstextproduzent sollte die Qualität des Inhalts sicherstellen.يجب على منتج النص المصدر ضمان جودة المحتوى.
-
Der Ausgangstextproduzent ist ein wichtiger Aspekt des Übersetzungsprozesses.منتج النص المصدر هو جزء مهم من عملية الترجمة.