أمثلة
  • Da er jeden Morgen joggt, wird er immer beschwingter.
    لأنه يجري كل صباح، يصبح أكثر حيوية.
  • Nach einer Tasse starken Kaffees fühlte sie sich beschwingt.
    بعد كوب من القهوة القوية، شعرت أنها أصبحت أكثر حيوية.
  • Das Lächeln des Kindes beschwingte ihren Tag.
    أدى ابتسامة الطفل إلى أن يصبح يومها أكثر حيوية.
  • Der helle, sonnige Tag machte die Menschen beschwingt.
    جعل اليوم المشمس والمشرق الناس يصبحون أكثر حيوية.
  • Die aufregenden Nachrichten beschwingten ihn für den Rest des Tages.
    جعلت الأخبار المثيرة يصبح أكثر حيوية لبقية اليوم.
أمثلة
  • Die gelungene Inszenierung des Ensembles um seinen Dirigenten Rudi Völler könnte helfen, die gedämpfte Stimmung im Lande wieder ein wenig zu beschwingen., Unter das elegante Ballvolk, das sich von den Klängen der Gruppe "Swinging Pool" sichtlich beschwingen ließ, auch Staatsrätin Elisabeth Motschmann, Prinzessin Nina von Preussen, sowie der Vizepräsident der Bürgerschaft, Bernd Ravens., Die Aussicht auf einen Wechsel mag ihn beschwingen, denn sein väterlicher Berater Wolfgang Schänzler, Brauweiler, steht längst in Kontakt mit Hertha, deren Manager Dieter Hoeneß gestern sagte: "In der Winterpause gibt es bei uns keinen Transfer.", Oft ließ er sich von der Virtuosität seines Chors zu brillant raschen Tempi beschwingen., Ab sofort beschwingen sie mit Soul, Modern Grooves und Ambientswingbass jeden Mittwoch im PrivatClub, 19 Uhr, Pücklerstraße 34 in Kreuzberg., Aber wie erhält der Wein seinen doppelten Charme, kommen die Perlen in die Flasche, die einen so schön beschwingen können?, verweigern der Mittäterschaft , persönliche Freiheit , deutsche Politik , das konnte beschwingen ., Gandhi gibt durch Tat und Wort die wahre Antwort: allein aus dem Überpolitischen kommt die Kraft , die in der Politik zu retten vermag . daß diese Antwort in unserer Zeit von einem Asiaten gegeben ist , kann beschwingen ., Diese Lebensfreude soll auch das Festprogramm zum 75-Jahr-Jubiläum beschwingen., Ohne die bekannten Kontroversen, die jeden Verehrer des agonalen Prinzips ohnehin beschwingen, wäre vielleicht auch mancher von uns in der unumgänglichen Kärrnerarbeit steckengeblieben.
wordforms
  • beschwingt, beschwingten, beschwingte, beschwingen, beschwingend, beschwinge, beschwinget, beschwingest, beschwingst, beschwingtest, beschwingtet