أمثلة
  • Er konnte den Wert des Schmucks nicht taxieren.
    لم يتمكن من تقدير قيمة المجوهرات.
  • Ich habe meinen Immobilienwert taxiert.
    قدرت قيمة عقاري.
  • Der Experte taxiert den Preis des Kunstwerks.
    الخبير يقدر سعر العمل الفني.
  • Kannst du bitte den Wert dieses Autos taxieren?
    هل يمكنك تقدير قيمة هذه السيارة؟
  • Sie taxierte die Kosten für die Renovierung.
    قدرت تكاليف التجديد.
مرادفات
  • schätzen, ansetzen, abschätzen, überschlagen, veranschlagen, erachten, taxieren, hochrechnen, zensieren, taxen
أمثلة
  • Ich glaube, sie taxieren einander in der Stille wie wir Leute an der Börse: fünfhundert, achthundert Servietten schwer., Denken Sie nur, alle Leute, die man nicht kennt, taxieren einen auf geistige Interessen und dergleichen., Man sollte vielleicht taxieren, wie lange man ungefähr noch zu leben wünscht, und danach die Summe einteilen., Menschenleben gelten ihnen wenig, sie taxieren alle nur nach dem Wert ihres eigenen.", Wollen wir mit den Juden und Domänenräten die Rittergüter taxieren und Hypotheken verschreiben, die ihren Wert im Monde haben?, Je schwerer uns eine Errungenschaft ward, um so höher taxieren wir sie, um so mehr halten wir uns berechtigt, daß andere Belehrung von uns empfangen müssen., Ich lasse Euere Mühle taxieren und breche sie ab., Der Realist wird fragen, wozu eine Sache gut sei, und die Dinge nach dem, was sie werth sind, zu taxieren wissen; der Idealist wird fragen, ob sie gut sei, und die Dinge nach dem taxieren, was sie würdig sind., Ich bitte Euch, laßt uns taxieren, daß auch wir in Ruhe sündigen mögen., Die von Wein und Wollust begeisterte Gesellschaft freute sich des glücklichen Einfalls; der Papst forderte einen jeden auf, neue Sünden vorzuschlagen, zu taxieren, und die zu wählen, die am meisten im Gange wären, folglich am meisten eintrugen.
leftNeighbours
  • Experten taxieren, zu taxieren, Sonderprüfer taxieren, Analysten taxieren, Marktwert taxieren, kostenlos taxieren, Schätzungen taxieren
rightNeighbours
  • taxieren Experten, taxieren Fachleute, taxieren Analysten, taxieren wieviel, taxieren Kirch
wordforms
  • taxiert, taxieren, taxierte, taxierten, taxiere, taxierend, taxierst, taxiertest, taxiertet, taxierest, taxieret