der Brief [pl. Briefe]
رِسالة [ج. رسائل]
أمثلة
  • Ich habe einen Brief in der Post gefunden.
    لقد وجدت رِسالة في البريد.
  • Bitte lesen Sie diesen Brief sorgfältig.
    من فضلك اقرأ هذه الرِسالة بعناية.
  • Er schrieb ihr jeden Tag einen Brief.
    كتب لها رِسالة كل يوم.
  • Der Brief kam gestern an.
    الرِسالة وصلت يوم أمس.
  • Ich brauche einen Briefumschlag für diesen Brief.
    أحتاج ظرفًا لهذه الرِسالة.
مرادفات
  • Schreiben, Sendschreiben; Bibel: Epistel
مرادفات
  • Brief, Botschaft, Post, Schreiben, Kunde, Nachricht, Kommunikation, Karte, Mitteilung, Meldung
أمثلة
  • Nach Informationen der "Financial Times" soll Scharping in einem Brief an den französische Verteidigungsminister Alain Richard geschrieben haben: "Ich unterstütze diese Auffassung.", Der Schwede warf seinem alten Widersacher in einem Brief an alle Uefa-Mitgliedsverbände eigenmächtiges Handeln und "feindliche" Politik gegenüber Europa vor., "Dieser Brief und dann noch der Pokal vor der Kabinentür, dass war eine riesige Motivation für den Gegner", stellte Haie-Coach Rich Chernomaz verbittert fest., Und was ich überhaupt nicht verstehe, warum auch Mannheim diesen Brief bekommen hat", so Rathke., Der Grund des Ärgernisses: Einen Tag vor dem vierten Playoff-Spiel hatten die DEL-Funktionäre den Kölnern einen Brief geschickt., Man kann sich aber leicht ausmalen, dass sein Brief noch längere Zeit in manchen Cambridge-Kreisen mit lautem Juchzen verlesen wird., Außer dem BKA sei der Brief dem Bundesamt für Verfassungsschutz und dem Bundesnachrichtendienst bekannt, sagte Schily., Der Brief enthalte "keinen Hinweis auf das schreckliche Ereignis in Djerba"., "Dem Brief fehlen darüber hinaus konkrete Angaben über Anschlagsziel und -zeitpunkt., Der Brief war am 24. Dezember 2001 in Medenine (Tunesien) abgestempelt worden.
leftNeighbours
  • einem Brief, einen Brief, Offener Brief, blauen Brief, in dem Brief, Blauen Brief, veröffentlichten Brief, anonymen Brief, diesen Brief, per Brief
rightNeighbours
  • Brief an, Brief an die, Brief an den, Brief geschrieben, Brief an das, Brief mitgeteilt, Brief gelesen, Brief aufgefordert, Brief in der Hand, Brief mit der Bitte um
wordforms
  • Brief, Briefe, Briefen, Briefes, Briefs