الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Ganz davon zu schweigen, dass man dasselbe Gesicht wie der meist verschmähte Mann im Universum trägt.
ناهيك عن أن لديه نفس ملامح أكثر .الأشخاص كراهية في العالم
-
Ganz davon zu schweigen, dass die Polizei nur 30 Meter entfernt ist.
ناهيكَ عن أنّ الشرطة تبعد مئة قدم فقط